Translations < Italian < Version 1.0

Translation of Version 1.0: Italian

← 1 … 15 16 17 18 19 … 23 →

Prio	Original string	Translation	—
	Get a list of related topics based on tags for this topic	Lista delle discussioni correlate basandosi sui tag di questa discussione	Details
Get a list of related topics based on tags for this topic Lista delle discussioni correlate basandosi sui tag di questa discussione Lista delle discussioni correlate basandosi sui tag di questa discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 14:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the RSS feed for this topic	Sottoscrivi il feed RSS di questa discussione	Details
Subscribe to the RSS feed for this topic Sottoscrivi il feed RSS di questa discussione Sottoscrivi il feed RSS di questa discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 15:04:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Rating:	Voto della discussione	Details
Topic Rating: Voto della discussione Voto della discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 15:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Reply	Aggiungi risposta	Details
Add Reply → Aggiungi risposta Aggiungi risposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 14:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:128 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:299 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:126 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new post in this topic	Aggiungi un nuovo messaggio a questa discussione	Details
Add a new post in this topic Aggiungi un nuovo messaggio a questa discussione Aggiungi un nuovo messaggio a questa discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 14:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:128 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:299 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:126 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Print Options	Opzioni di stampa della discussione	Details
Topic Print Options Opzioni di stampa della discussione Opzioni di stampa della discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:129 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe	Iscriviti	Details
Subscribe Iscriviti Iscriviti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 15:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:186 barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-subscribe	Annulla iscrizione	Details
Un-subscribe Annulla iscrizione Annulla iscrizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 15:10:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to this topic	Iscriviti a questa discussione	Details
Subscribe to this topic Iscriviti a questa discussione Iscriviti a questa discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 15:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this topic	Annulla iscrizione a questa discussione	Details
Unsubscribe from this topic Annulla iscrizione a questa discussione Annulla iscrizione a questa discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 15:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:130 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watch	Segui	Details
Watch Segui Segui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 10:58:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:128 barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Watching	Non seguire più	Details
Stop Watching Non seguire più Non seguire più You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 10:58:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watch this topic	Segui questa discussione	Details
Watch this topic Segui questa discussione Segui questa discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 10:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop watching this topic	Non seguire più questa discussione	Details
Stop watching this topic Non seguire più questa discussione Non seguire più questa discussione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 10:58:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:131 barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%COUNT% Posts	%COUNT% Messaggi	Details
%COUNT% Posts %COUNT% Messaggi %COUNT% Messaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-07 14:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 23 →

Export as

Translation of Version 1.0: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta