GlotPress

Translation of Version 1.0: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (333) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23
Prio Original string Translation —
Add thanks to this post Hozzászólás megköszönése Details

Add thanks to this post

Hozzászólás megköszönése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Már megköszönted az alábbi hozzászólást Details

You have already thanked this post

Már megköszönted az alábbi hozzászólást
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission to view this page Belépés megtagadva - nincs jogod a belépéshez hogy megnézhesd a lapot. Details

Access denied - you do not have permission to view this page

Belépés megtagadva - nincs jogod a belépéshez hogy megnézhesd a lapot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spDefault.php:28
Priority:
normal
More links:
Print this post Hozzászólás kiyomtatása Details

Print this post

Hozzászólás kiyomtatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:197
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist Felhasználó nem létezik. Details

The requested member does not exist

Felhasználó nem létezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
Report Jelentés Details

Report

Jelentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist A lap nem található. Details

The requested page does not exist

A lap nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Jelentsd az alábbi hozzászólást az adminisztrátornak. Details

Report this post to admin

Jelentsd az alábbi hozzászólást az adminisztrátornak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
Style: Stílus: Details

Style:

Stílus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spFunctions.php:85
Priority:
normal
More links:
Add threaded reply to this post Adj mellék választ az alábbi hozzászóláshoz Details

Add threaded reply to this post

Adj mellék választ az alábbi hozzászóláshoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:205
Priority:
normal
More links:
Language: Nyelv: Details

Language:

Nyelv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spFunctions.php:85
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Moderálásra vár Details

Awaiting Moderation

Moderálásra vár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:221
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:248
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts A legkorábbi témák nem olvasott bejegyzésekkel. Details

Most recent topics with unread posts

A legkorábbi témák nem olvasott bejegyzésekkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spNewPostsView.php:27
Priority:
normal
More links:
See Chosen Answer Nézzd meg a választott választ. Details

See Chosen Answer

Nézzd meg a választott választ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Menj a hozzászóláshosz melyben a választ megadták. Details

Go to the post marked as the answer

Menj a hozzászóláshosz melyben a választ megadták.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 19:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23

Export as