GlotPress

Translation of Version 1.0: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (333) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 23
Prio Original string Translation —
Print Topic Nyomtasd a témát. Details

Print Topic

Nyomtasd a témát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:129
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:301
Priority:
normal
More links:
This post was sent by email Ez a ejegyzés emailen keresztül érkezett. Details

This post was sent by email

Ez a ejegyzés emailen keresztül érkezett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:185
Priority:
normal
More links:
Print Nyomtasd Details

Print

Nyomtasd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:197
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
UnSubscribe from this forum Leiratkozás a fórumról Details

UnSubscribe from this forum

Leiratkozás a fórumról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:173
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:265
Priority:
normal
More links:
Ranks Information Sorrend infromáció. Details

Ranks Information

Sorrend infromáció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Un-Watch Nem követett Details

Un-Watch

Nem követett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:128
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:317
Priority:
normal
More links:
Post Actions Post Actions Details

Post Actions

Post Actions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Hide Rejtsd el. Details

Hide

Rejtsd el.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Reputation Hírnév Details

Reputation

Hírnév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:229
Priority:
normal
More links:
Mark Unread Jelöld, mind nem olvasott. Details

Mark Unread

Jelöld, mind nem olvasott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:111
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:131
Priority:
normal
More links:
Answers Question Válasz a kérdésere. Details

Answers Question

Válasz a kérdésere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Forward Előre Details

Forward

Előre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:112
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:132
Priority:
normal
More links:
Mark this post as correct answer Jelöld ki a hozzászólást, mint jó válasz. Details

Mark this post as correct answer

Jelöld ki a hozzászólást, mint jó válasz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Quote Idézet Details

Quote

Idézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-05 12:38:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:113
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:133
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Ez nem jó válasz. Details

Unmark as Answer

Ez nem jó válasz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-06 12:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 23

Export as