GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (338) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 23
Prio Original string Translation —
Jump to page %PAGE% of members list Aller à la page %PAGE% de la liste des membres Details

Jump to page %PAGE% of members list

Aller à la page %PAGE% de la liste des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:144
  • barebones/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:108
Priority:
normal
More links:
Reply to Répondre à Details

Reply to

Répondre à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nom d'Invité (requis) Details

Guest name (required)

Nom d'Invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email Invité (requis) Details

Guest email (required)

Email Invité (requis)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:32:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Épingler cette publication Details

Pin this post

Épingler cette publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Modifier l"horodatage de la publication Details

Edit post timestamp

Modifier l"horodatage de la publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Soumettre une réponse Details

Submit Reply

Soumettre une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Sauvegarder la nouvelle publication Details

Save the New Post

Sauvegarder la nouvelle publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Annuler la nouvelle publication Details

Cancel the New Post

Annuler la nouvelle publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit Post Éditer la publication Details

Edit Post

Éditer la publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:53
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:53
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Enregistrer la publication modifiée Details

Save Edited Post

Enregistrer la publication modifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:55
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:55
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Enregistrer la publication modifiée Details

Save the Edited Post

Enregistrer la publication modifiée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:58
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:58
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Annulé la modification de la publication Details

Cancel the Post Edits

Annulé la modification de la publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:59
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:59
Priority:
normal
More links:
Read the original blog post Voir la publication originale Details

Read the original blog post

Voir la publication originale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:99
Priority:
normal
More links:
- Related Tags - Tags associés Details

- Related Tags

- Tags associés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 11:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 23

Export as