GlotPress

Translation of Version 1.0: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (338) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 23
Prio Original string Translation —
View Your Posts Voir vos publications Details

View Your Posts

Voir vos publications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:65
Priority:
normal
More links:
View Your Topics Voir vos sujets Details

View Your Topics

Voir vos sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:66
Priority:
normal
More links:
Admin Links Liens d'administration Details

Admin Links

Liens d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:93
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Sélectionner une page d'administration Details

Select an admin page

Sélectionner une page d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:93
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:84
Priority:
normal
More links:
View New Posts Voir les nouvelles publications Details

View New Posts

Voir les nouvelles publications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Unread: Non lu: Details

Unread:

Non lu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: En attente de modération : Details

Need Moderation:

En attente de modération :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Spam: Spam: Details

Spam:

Spam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Ouvrir/Fermer les outils d'administration Details

Open/Close the Admin Postbag

Ouvrir/Fermer les outils d'administration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 14:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Log Out Déconnexion Details

Log Out

Déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Connexion et déconnexion Details

Log in and log out

Connexion et déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:25:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Hello <b>%USERNAME%</b> Bonjour <b>%USERNAME%</b> Details

Hello <b>%USERNAME%</b>

Bonjour <b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest Pensez à vous inscrire <br />invité Details

Please consider registering<br />Guest

Pensez à vous inscrire <br />invité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br /> Rebonjour %USERNAME%<br /> Details

Welcome back %USERNAME%<br />

Rebonjour %USERNAME%<br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
You have %COUNT% topics with unread posts Vous avez %COUNT% sujets avec des publications non lues Details

You have %COUNT% topics with unread posts

Vous avez %COUNT% sujets avec des publications non lues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-18 10:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
informatique
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 23

Export as