GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (308) • Untranslated (6) • Waiting (53) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 21 22 23 24 25
Prio Original string Translation —
Topic Tema Details

Topic

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spListViewDesktop.php:22
  • barebones/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:76
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Longitud mínima palabra de búsqueda es de %1$s caracteres - longitud máxima es palabra de búsqueda %2$s caracteres Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Longitud mínima palabra de búsqueda es de %1$s caracteres - longitud máxima es palabra de búsqueda %2$s caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Buscar un miembro (actual o todos los foros) Details

Member Search (Current or All Forums)

Buscar un miembro (actual o todos los foros)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:63
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Lista de temas en los que han sido publicados en Details

List Topics You Have Posted To

Lista de temas en los que han sido publicados en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:64
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Lista de temas que tu has publicado en Details

List Topics You Have Posted To

Lista de temas que tu has publicado en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-01-29 05:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:64
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Started Listar temas que se ha iniciado Details

List Topics You Have Started

Listar temas que se ha iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:65
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Started Listar temas que has iniciado Details

List Topics You Have Started

Listar temas que has iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-01-29 05:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:65
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Started Lista de temas que has iniciado Details

List Topics You Have Started

Lista de temas que has iniciado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-01-29 05:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brindamair
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:65
Priority:
normal
More links:
New: Nuevo: Details

New:

Nuevo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Necesita Moderación: Details

Need Mod:

Necesita Moderación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Spam: Spam: Details

Spam:

Spam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Conectado como<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Conectado como<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Invitado<br />Sin iniciar sesión Details

Guest<br />Not logged in

Invitado<br />Sin iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Por favor Iniciar sesión Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Por favor Iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Forum Menu Menú de Foro Details

Forum Menu

Menú de Foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25

Export as