GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (308) • Untranslated (6) • Waiting (53) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 13 14 15 16 17 … 25
Prio Original string Translation —
View New Posts Ver Nuevos Posts Details

View New Posts

Ver Nuevos Posts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 01:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Unread: No leidos Details

Unread:

No leidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 01:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Need Moderation: Necesita Moderación: Details

Need Moderation:

Necesita Moderación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Spam: Spam: Details

Spam:

Spam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
Priority:
normal
More links:
Open/Close the Admin Postbag Abrir/Cerrar la correspondencia de Admin Details

Open/Close the Admin Postbag

Abrir/Cerrar la correspondencia de Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Log Out Desconectarse Details

Log Out

Desconectarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Conectarse y Desconectarse Details

Log in and log out

Conectarse y Desconectarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Hello <b>%USERNAME%</b> Hola <b>%USERNAME%</b> Details

Hello <b>%USERNAME%</b>

Hola <b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest Por favor piense en registrarse<br />Invitado Details

Please consider registering<br />Guest

Por favor piense en registrarse<br />Invitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br /> Bienvenido %USERNAME%<br /> Details

Welcome back %USERNAME%<br />

Bienvenido %USERNAME%<br />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:105
Priority:
normal
More links:
You have %COUNT% topics with unread posts Tienes %COUNT% Temas con comentarios no leídos Details

You have %COUNT% topics with unread posts

Tienes %COUNT% Temas con comentarios no leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
View all unread posts Ver todos los post no leidos Details

View all unread posts

Ver todos los post no leidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
Unread Posts Comentarios no leídos Details

Unread Posts

Comentarios no leídos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
Priority:
normal
More links:
Mark forum read Marcar foro como leído Details

Mark forum read

Marcar foro como leído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read Marcar todos los temas de este foro como leidos Details

Mark all topics in this forum read

Marcar todos los temas de este foro como leidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 02:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/desktop/spHeadDesktop.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 25

Export as