GlotPress

Translation of Version 1.0: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (308) • Untranslated (6) • Waiting (53) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 2 3 4 5 6 … 21
Prio Original string Translation —
New: Nuevo: Details

New:

Nuevo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
YouTube ID Details

YouTube ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-14 22:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:71
  • barebones/templates/spProfileShow.php:77
Priority:
normal
More links:
Need Mod: Necesita Moderación: Details

Need Mod:

Necesita Moderación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-14 22:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:77
  • barebones/templates/spProfileShow.php:91
  • barebones/templates/spProfileShow.php:94
Priority:
normal
More links:
Spam: Spam: Details

Spam:

Spam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Topics Started by %USERNAME% Temas Empezados por %USERNAME% Details

Topics Started by %USERNAME%

Temas Empezados por %USERNAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-14 22:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:77
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Conectado como<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Conectado como<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
%USERNAME%s Recent Posts %USERNAME%s Posts Recientes Details

%USERNAME%s Recent Posts

%USERNAME%s Posts Recientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-14 23:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:77
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in Invitado<br />Sin iniciar sesión Details

Guest<br />Not logged in

Invitado<br />Sin iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
First Name Nombre Details

First Name

Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-14 23:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/spProfileShow.php:51
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />Por favor Iniciar sesión Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />Por favor Iniciar sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority:
normal
More links:
Last Name Apellido Details

Last Name

Apellido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-14 23:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/spProfileShow.php:52
Priority:
normal
More links:
Forum Menu Menú de Foro Details

Forum Menu

Menú de Foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 03:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:119
Priority:
normal
More links:
Location Ubicación Details

Location

Ubicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-14 23:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/spProfileShow.php:53
Priority:
normal
More links:
Unread (%COUNT%) No leídos (%COUNT%) Details

Unread (%COUNT%)

No leídos (%COUNT%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 23:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 21

Export as