GlotPress

Translation of Version 1.0: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (168) • Waiting (173) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 23
Prio Original string Translation —
Pin this topic Dieses Thema merken Details

Pin this topic

Dieses Thema merken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:31
Priority:
normal
More links:
Edit topic timestamp Zeitstempel vom Thema bearbeiten Details

Edit topic timestamp

Zeitstempel vom Thema bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
Priority:
normal
More links:
Math Required You have to log in to add a translation. Details

Math Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:33
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Was ist die Summe aus Details

What is the sum of

Was ist die Summe aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:34
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Thema enreichen Details

Submit Topic

Thema enreichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:35
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save You have to log in to add a translation. Details

Do Math To Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
Priority:
normal
More links:
Cancel Abbrechen Details

Cancel

Abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:37
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Öffnen/Schließen um einen Smiley hinzuzufügen Details

Open/Close to Add a Smiley

Öffnen/Schließen um einen Smiley hinzuzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:38
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Öffnen/Schließen um die Erstell Optionen auszuwählen Details

Open/Close to select Posting Options

Öffnen/Schließen um die Erstell Optionen auszuwählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:39
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Neues Thema speichern Details

Save the New Topic

Neues Thema speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:40
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Neues Thema abbrechen Details

Cancel the New Topic

Neues Thema abbrechen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
Priority:
normal
More links:
Sub Forums Unterforen Details

Sub Forums

Unterforen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:83
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% Themen in %NAME% durchsuchen Details

Browse topics in %NAME%

Themen in %NAME% durchsuchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:135
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:162
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:105
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:132
Priority:
normal
More links:
No Topics Keine Themen vorhanden Details

No Topics

Keine Themen vorhanden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:149
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:119
Priority:
normal
More links:
This forum is locked Dieses Forum ist gesperrt Details

This forum is locked

Dieses Forum ist gesperrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-03-30 15:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marsbrecher
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:155
  • barebones/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 23

Export as