GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (243) • Untranslated (83) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 23
Prio Original string Translation —
Edit تعديل Details

Edit

تعديل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:207
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:174
Priority:
normal
More links:
Edit this post تعديل هذه المشاركة Details

Edit this post

تعديل هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:207
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:174
Priority:
normal
More links:
Delete this post إلغاء المشاركة Details

Delete this post

إلغاء المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:200
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:202
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:169
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:171
Priority:
normal
More links:
Quote this post اقتبس هذه المشاركة Details

Quote this post

اقتبس هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:206
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:175
Priority:
normal
More links:
Thank شكرا Details

Thank

شكرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Thanked قام بشكرك Details

Thanked

قام بشكرك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post اشكر الكاتب على هذه المقالة Details

Add thanks to this post

اشكر الكاتب على هذه المقالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post سبق وقد شكرت كاتب هذا الموضوع Details

You have already thanked this post

سبق وقد شكرت كاتب هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:209
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:179
Priority:
normal
More links:
Print this post طباعة هذه المشاركة Details

Print this post

طباعة هذه المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:197
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
Report الإبلاغ Details

Report

الإبلاغ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin الإبلاغ عن هذا الموضوع للمشرف Details

Report this post to admin

الإبلاغ عن هذا الموضوع للمشرف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:210
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:180
Priority:
normal
More links:
Add threaded reply to this post You have to log in to add a translation. Details

Add threaded reply to this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:205
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation في انتظار الموافقة Details

Awaiting Moderation

في انتظار الموافقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:221
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:248
Priority:
normal
More links:
See Chosen Answer You have to log in to add a translation. Details

See Chosen Answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer الذهابة إلى المنشور الذي يحتوي على الإجابة Details

Go to the post marked as the answer

الذهابة إلى المنشور الذي يحتوي على الإجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 23

Export as