GlotPress

Translation of Version 1.6: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (66) • Translated (66) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Add watch for user Aggiungi argomento da seguire per l'utente Details

Add watch for user

Aggiungi argomento da seguire per l'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 15:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Can watch topics within a forum Può seguire gli argomenti di un forum Details

Can watch topics within a forum

Può seguire gli argomenti di un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 11:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by Topic) Seguiti (per Argomento) Details

Watches (by Topic)

Seguiti (per Argomento)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by User) Seguiti (per Utente) Details

Watches (by User)

Seguiti (per Utente)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Can set a watch on any topic in the forum Può seguire qualsiasi argomento del forum Details

Can set a watch on any topic in the forum

Può seguire qualsiasi argomento del forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Users Utenti Details

Users

Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Watches Argomenti Seguiti Details

Topic Watches

Argomenti Seguiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select filters Seleziona filtri Details

Select filters

Seleziona filtri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by all, groups or forums Filtra per tutto, gruppi o forum Details

Filter by all, groups or forums

Filtra per tutto, gruppi o forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Tutti Details

All

Tutti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Gruppi Details

Groups

Gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Forums Forum Details

Forums

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select groups Seleziona gruppi Details

Select groups

Seleziona gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select forums Seleziona forum Details

Select forums

Seleziona forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-07 14:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Watches Mostra Argomenti seguiti Details

Show Watches

Mostra Argomenti seguiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-23 11:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as