Translations < Italian < Version 1.6

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this watch?	Sei sicuro di non voler seguire più questa discussione?	Details
Are you sure you want to delete this watch? Sei sicuro di non voler seguire più questa discussione? Sei sicuro di non voler seguire più questa discussione? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 11:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: watches/ajax/sp-watches-ajax-topics.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End	Fine	Details
End Fine Fine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 11:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Nome	Details
Name Nome Nome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 11:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: watches/library/sp-watches-components.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select user(s) you want to watch this topic	Seleziona gli utenti a cui vuoi far seguire questo argomento	Details
Select user(s) you want to watch this topic Seleziona gli utenti a cui vuoi far seguire questo argomento Seleziona gli utenti a cui vuoi far seguire questo argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 14:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select user(s)	Seleziona utenti	Details
Select user(s) Seleziona utenti Seleziona utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 14:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add watch to user(s)	Aggiungi argomenti da seguire agli utenti	Details
Add watch to user(s) Aggiungi argomenti da seguire agli utenti Aggiungi argomenti da seguire agli utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 14:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annulla	Details
Cancel Annulla Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 14:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches are topics that you have chosen to keep an eye on. You will not receive any notifications on new posts.	Gli argomenti seguiti non sono altro che discussioni che vuoi tenere d'occhio. Non riceverai nessuna notifica via email su nuovi messaggi.	Details
Watches are topics that you have chosen to keep an eye on. You will not receive any notifications on new posts. Gli argomenti seguiti non sono altro che discussioni che vuoi tenere d'occhio. Non riceverai nessuna notifica via email su nuovi messaggi. Gli argomenti seguiti non sono altro che discussioni che vuoi tenere d'occhio. Non riceverai nessuna notifica via email su nuovi messaggi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 11:02:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: watches/forms/sp-watches-manage-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	view topic	vedi argomento	Details
view topic vedi argomento vedi argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 14:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:142 watches/forms/sp-watches-manage-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	posts	messaggi	Details
posts messaggi messaggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 14:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/ajax/sp-watches-ajax-manage.php:142 watches/forms/sp-watches-manage-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Watching All	Smetti di Seguire Tutti gli Argomenti	Details
Stop Watching All Smetti di Seguire Tutti gli Argomenti Smetti di Seguire Tutti gli Argomenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/forms/sp-watches-manage-form.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All topic watches stopped	Hai smesso di seguire tutti gli argomenti	Details
All topic watches stopped Hai smesso di seguire tutti gli argomenti Hai smesso di seguire tutti gli argomenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/library/sp-watches-components.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No watched topics selected	Nessun argomento che segui è stato selezionato	Details
No watched topics selected Nessun argomento che segui è stato selezionato Nessun argomento che segui è stato selezionato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/library/sp-watches-components.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches updated	Argomenti che segui aggiornati	Details
Watches updated Argomenti che segui aggiornati Argomenti che segui aggiornati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-23 11:02:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Giovanna References: watches/library/sp-watches-components.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add watch for user	Aggiungi argomento da seguire per l'utente	Details
Add watch for user Aggiungi argomento da seguire per l'utente Aggiungi argomento da seguire per l'utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-07 15:20:53 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: watches/library/sp-watches-components.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original