GlotPress

Translation of Version 1.6: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (66) • Translated (63) • Untranslated (1) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Watches (by User) Überwachungen (nach Nutzern) Details

Watches (by User)

Überwachungen (nach Nutzern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Can set a watch on any topic in the forum Kann jedes Thema im Forum beobachten Details

Can set a watch on any topic in the forum

Kann jedes Thema im Forum beobachten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Users Nutzer Details

Users

Nutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Watches Themenüberwachungen Details

Topic Watches

Themenüberwachungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Select filters Filter auswählen Details

Select filters

Filter auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by all, groups or forums Alles filtern, Gruppen oder Foren Details

Filter by all, groups or forums

Alles filtern, Gruppen oder Foren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
All Alles Details

All

Alles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Gruppen Details

Groups

Gruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Forums Foren Details

Forums

Foren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Select groups Gruppen auswählen Details

Select groups

Gruppen auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Select forums Foren auswählen Details

Select forums

Foren auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Show Watches Überwachungen zeigen Details

Show Watches

Überwachungen zeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
User Watches Nutzer-Überwachungen Details

User Watches

Nutzer-Überwachungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Zugriff verweigert - bist Du angemeldet? Details

Access denied - are you logged in?

Zugriff verweigert - bist Du angemeldet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Zugriff verweigert - Du hats dafür keine Berechtigung Details

Access denied - you do not have permission

Zugriff verweigert - Du hats dafür keine Berechtigung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-16 13:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as