Translations < Italian < Version 1.4

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied - you do not have permission	You have to log in to add a translation.	Details
Access denied - you do not have permission You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Access denied - are you logged in?	You have to log in to add a translation.	Details
Access denied - are you logged in? You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Components	You have to log in to add a translation.	Details
Components You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Status Label	Etichetta Status	Details
Status Label Etichetta Status Etichetta Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Topic Status	Seleziona lo Status	Details
Select Topic Status Seleziona lo Status Seleziona lo Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:109 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Nessuno	Details
None Nessuno Nessuno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:03:07 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:40 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign a topic status set to this forum	Assegna un Gruppo di Status a questo forum	Details
Assign a topic status set to this forum Assegna un Gruppo di Status a questo forum Assegna un Gruppo di Status a questo forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:03:04 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:17 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annulla	Details
Cancel Annulla Annulla You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:59 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Status	Salva Status	Details
Save Status Salva Status Salva Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic name	Nome Argomernto	Details
Topic name Nome Argomernto Nome Argomernto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Topic Status	Cambia Status all'Argomento	Details
Change Topic Status Cambia Status all'Argomento Cambia Status all'Argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:39 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic status component updated	Componente dello status aggiornata	Details
Topic status component updated Componente dello status aggiornata Componente dello status aggiornata You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:42 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-save.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is nothing to update	Non c'è niente da aggiornare	Details
There is nothing to update Non c'è niente da aggiornare Non c'è niente da aggiornare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-save.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter status phrases separated by commas. Enter them in the order they are to appear in the selection list	Inserisci le frasi dello status separate da una virgola. Inseriscile nell'ordine in cui vuoi che compaiano nella selezione	Details
Enter status phrases separated by commas. Enter them in the order they are to appear in the selection list Inserisci le frasi dello status separate da una virgola. Inseriscile nell'ordine in cui vuoi che compaiano nella selezione Inserisci le frasi dello status separate da una virgola. Inseriscile nell'ordine in cui vuoi che compaiano nella selezione You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:31 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To create a new Topic Status Set enter the main details below and update the panel	Per creare un nuovo Gruppo di Status inserisci i dettagli principali qua sotto e aggiorna il pannello	Details
To create a new Topic Status Set enter the main details below and update the panel Per creare un nuovo Gruppo di Status inserisci i dettagli principali qua sotto e aggiorna il pannello Per creare un nuovo Gruppo di Status inserisci i dettagli principali qua sotto e aggiorna il pannello You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original