Translations < Italian < Version 1.4

Prio	Original string	Translation	—
	Can change the status of a topic	Può cambiare lo status di un argomento	Details
Can change the status of a topic Può cambiare lo status di un argomento Può cambiare lo status di un argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/sp-topicstatus-install.php:44 topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key	Chiave	Details
Key Chiave Chiave You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sequence	Sequenza	Details
Sequence Sequenza Sequenza You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Status Values	Valori dello Status	Details
Topic Status Values Valori dello Status Valori dello Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the status data opposite. Sequence controls the order in which they will be shown. Give each status a unique key. Once created these keys should NEVER be changed.	Inserisci l'opposto di questo status. Controlla l'ordine di sequenza con il quale verranno mostrati. Assegna a ciascun Status una chiave univoca. Ona volta create queste chiavi non dovrebbero essere MAI cambiate.	Details
Enter the status data opposite. Sequence controls the order in which they will be shown. Give each status a unique key. Once created these keys should NEVER be changed. Inserisci l'opposto di questo status. Controlla l'ordine di sequenza con il quale verranno mostrati. Assegna a ciascun Status una chiave univoca. Ona volta create queste chiavi non dovrebbero essere MAI cambiate. Inserisci l'opposto di questo status. Controlla l'ordine di sequenza con il quale verranno mostrati. Assegna a ciascun Status una chiave univoca. Ona volta create queste chiavi non dovrebbero essere MAI cambiate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:58 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this topic status set	Cancella questo gruppo di Status	Details
Delete this topic status set Cancella questo gruppo di Status Cancella questo gruppo di Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:54 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic status set name	Imposta il nome del Gruppo di Status	Details
Topic status set name Imposta il nome del Gruppo di Status Imposta il nome del Gruppo di Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:29 topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Status Set	Gruppo di Status	Details
Topic Status Set Gruppo di Status Gruppo di Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:43 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for status	Risultati della ricerca per Status	Details
Search results for status Risultati della ricerca per Status Risultati della ricerca per Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic status changed	Status cambiato	Details
Topic status changed Status cambiato Status cambiato You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:30 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Status	Status	Details
Topic Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:116 topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opzioni	Details
Options Opzioni Opzioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Disinstalla	Details
Uninstall Disinstalla Disinstalla You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Disinstalla questo plugin	Details
Uninstall this plugin Disinstalla questo plugin Disinstalla questo plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 18:01:10 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can change the status of a topic

Può cambiare lo status di un argomento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-15 18:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bluantinoo

References: topic-status/sp-topicstatus-install.php:44 topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Key

Chiave

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-15 18:02:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bluantinoo

References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sequence

Sequenza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-15 18:02:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bluantinoo

References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic Status Values

Valori dello Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2012-05-15 18:02:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bluantinoo

References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the status data opposite. Sequence controls the order in which they will be shown. Give each status a unique key. Once created these keys should NEVER be changed.

Inserisci l'opposto di questo status. Controlla l'ordine di sequenza con il quale verranno mostrati. Assegna a ciascun Status una chiave univoca. Ona volta create queste chiavi non dovrebbero essere MAI cambiate.

You have to log in to edit this translation.