Translations < French (France) < Version 1.4

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied - you do not have permission	Accès refusé, vous n'avez pas les autorisations requises	Details
Access denied - you do not have permission Accès refusé, vous n'avez pas les autorisations requises Accès refusé, vous n'avez pas les autorisations requises You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-03-13 12:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: giova References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - are you logged in?	Accès refusé, vous êtes vous identifiés?	Details
Access denied - are you logged in? Accès refusé, vous êtes vous identifiés? Accès refusé, vous êtes vous identifiés? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-03-13 12:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: giova References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Components	Composants	Details
Components Composants Composants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-03-13 12:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: giova References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status Label	Position du statut	Details
Status Label Position du statut Position du statut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 06:35:30 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Topic Status	Choisir le statut du sujet	Details
Select Topic Status Choisir le statut du sujet Choisir le statut du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:43:14 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:109 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Aucun	Details
None Aucun Aucun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:42:56 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:40 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign a topic status set to this forum	Attribuer un ensemble de statut pour les sujets de ce forum	Details
Assign a topic status set to this forum Attribuer un ensemble de statut pour les sujets de ce forum Attribuer un ensemble de statut pour les sujets de ce forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:42:34 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:17 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Annuler	Details
Cancel Annuler Annuler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:41:40 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Status	Sauvegarder le statut	Details
Save Status Sauvegarder le statut Sauvegarder le statut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:41:36 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic name	Nom du sujet	Details
Topic name Nom du sujet Nom du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:41:19 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Topic Status	Changer le statut du sujet.	Details
Change Topic Status Changer le statut du sujet. Changer le statut du sujet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-24 15:02:39 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: topic-status/ahah/sp-ahah-topicstatus-change.php:39 topic-status/library/sp-topicstatus-support.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic status component updated	Le module Statut du sujet est mis à jour.	Details
Topic status component updated Le module Statut du sujet est mis à jour. Le module Statut du sujet est mis à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:40:41 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-save.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is nothing to update	Il n'y a rien à mettre à jour	Details
There is nothing to update Il n'y a rien à mettre à jour Il n'y a rien à mettre à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:40:04 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-save.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter status phrases separated by commas. Enter them in the order they are to appear in the selection list	Entrez les statuts séparés par une virgule. Entrez-les dans l'ordre dans lequel il doivent apparaitre dans la liste.	Details
Enter status phrases separated by commas. Enter them in the order they are to appear in the selection list Entrez les statuts séparés par une virgule. Entrez-les dans l'ordre dans lequel il doivent apparaitre dans la liste. Entrez les statuts séparés par une virgule. Entrez-les dans l'ordre dans lequel il doivent apparaitre dans la liste. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:39:40 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To create a new Topic Status Set enter the main details below and update the panel	pour créer un nouveau statut d'un sujet , entrer les principaux détails et mettre à jour le panneau	Details
To create a new Topic Status Set enter the main details below and update the panel pour créer un nouveau statut d'un sujet , entrer les principaux détails et mettre à jour le panneau pour créer un nouveau statut d'un sujet , entrer les principaux détails et mettre à jour le panneau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-10 11:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original