Translations < German < Version 1.4

Prio	Original string	Translation	—
	Can change the status of a topic	Kann den Status eines Themas ändern	Details
Can change the status of a topic Kann den Status eines Themas ändern Kann den Status eines Themas ändern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:45:20 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/sp-topicstatus-install.php:44 topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Key	Schlüssel	Details
Key Schlüssel Schlüssel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sequence	Reihenfolge	Details
Sequence Reihenfolge Reihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Status Values	Themen-Status Werte	Details
Topic Status Values Themen-Status Werte Themen-Status Werte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the status data opposite. Sequence controls the order in which they will be shown. Give each status a unique key. Once created these keys should NEVER be changed.	Statusdaten gegenüber eingeben. 'Reihenfolge' steuert die Abfolge der Anzeige. Gib jedem Status einen einmaligen Schlüssel. Einmal erzeugt sollten diese Schlüssel NIE mehr geändert werden.	Details
Enter the status data opposite. Sequence controls the order in which they will be shown. Give each status a unique key. Once created these keys should NEVER be changed. Statusdaten gegenüber eingeben. 'Reihenfolge' steuert die Abfolge der Anzeige. Gib jedem Status einen einmaligen Schlüssel. Einmal erzeugt sollten diese Schlüssel NIE mehr geändert werden. Statusdaten gegenüber eingeben. 'Reihenfolge' steuert die Abfolge der Anzeige. Gib jedem Status einen einmaligen Schlüssel. Einmal erzeugt sollten diese Schlüssel NIE mehr geändert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this topic status set	Lösche diesen Themen-Statussatz	Details
Delete this topic status set Lösche diesen Themen-Statussatz Lösche diesen Themen-Statussatz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic status set name	Name des Themen-Statussatzes	Details
Topic status set name Name des Themen-Statussatzes Name des Themen-Statussatzes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:29 topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Status Set	Themen-Statussatz	Details
Topic Status Set Themen-Statussatz Themen-Statussatz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for status	Suchergebnisse für Status	Details
Search results for status Suchergebnisse für Status Suchergebnisse für Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:46:21 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic status changed	Themen-Status geändert	Details
Topic status changed Themen-Status geändert Themen-Status geändert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:45:57 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Status	Themen-Status	Details
Topic Status Themen-Status Themen-Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:116 topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Einstellungen	Details
Options Einstellungen Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:44:30 Date added (local): Calculating... References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	De-installieren	Details
Uninstall De-installieren De-installieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:44:30 Date added (local): Calculating... References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Das Plugin de-installieren	Details
Uninstall this plugin Das Plugin de-installieren Das Plugin de-installieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 16:44:30 Date added (local): Calculating... References: topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can change the status of a topic

Kann den Status eines Themas ändern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 16:45:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: topic-status/sp-topicstatus-install.php:44 topic-status/sp-topicstatus-plugin.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Key

Schlüssel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 16:52:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sequence

Reihenfolge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 16:52:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic Status Values

Themen-Status Werte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 16:52:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: topic-status/admin/spa-components-topicstatus-form.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the status data opposite. Sequence controls the order in which they will be shown. Give each status a unique key. Once created these keys should NEVER be changed.

Statusdaten gegenüber eingeben. 'Reihenfolge' steuert die Abfolge der Anzeige. Gib jedem Status einen einmaligen Schlüssel. Einmal erzeugt sollten diese Schlüssel NIE mehr geändert werden.

You have to log in to edit this translation.