GlotPress

Translation of Version 1.4: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (97) Untranslated (2) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Uninstall Désinstaller Details

Uninstall

Désinstaller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 11:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Tags updated Mots-clés mis à jour Details

Tags updated

Mots-clés mis à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 11:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Renaming tags requires old tag(s) and new tags(s) entries. No tags renamed Pour renommer des mots-clés, saisissez les anciens et les nouveaux mots-clés. Aucun mot-clé n'a été renommé Details

Renaming tags requires old tag(s) and new tags(s) entries. No tags renamed

Pour renommer des mots-clés, saisissez les anciens et les nouveaux mots-clés. Aucun mot-clé n'a été renommé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Tags renamed or merged Mots-clés renommés ou fusionnés Details

Tags renamed or merged

Mots-clés renommés ou fusionnés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting tags requires tags(s) entry. No Tags deleted Pour supprimer des mots-clés, saisissez-les. Aucun mot-clé n'a été supprimé Details

Deleting tags requires tags(s) entry. No Tags deleted

Pour supprimer des mots-clés, saisissez-les. Aucun mot-clé n'a été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
No tags matched for deletion Aucun mot-clé ne correspond pour être supprimé Details

No tags matched for deletion

Aucun mot-clé ne correspond pour être supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:26:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Tags successfully deleted Mots-clés supprimés Details

Tags successfully deleted

Mots-clés supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Some tags deleted, but others not found Certains mots-clés ont été supprimés, mais d'autres n'ont pas été trouvés Details

Some tags deleted, but others not found

Certains mots-clés ont été supprimés, mais d'autres n'ont pas été trouvés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Adding tags requires new tags(s) entry. No tags added Pour ajouter des mots-clés, saisissez-les. Aucun mot-clé n'a été ajouté Details

Adding tags requires new tags(s) entry. No tags added

Pour ajouter des mots-clés, saisissez-les. Aucun mot-clé n'a été ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Tags added to all topics Mots-clés ajoutés à tous les sujets Details

Tags added to all topics

Mots-clés ajoutés à tous les sujets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
No topics to add tags to. No tags added Aucun sujet auquel ajouter des mots-clés. Aucun mot-clé n'a été ajouté Details

No topics to add tags to. No tags added

Aucun sujet auquel ajouter des mots-clés. Aucun mot-clé n'a été ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Tags added to topics with matched tags Mots-clés ajoutés aux sujets pour lesquels les mots-clés correspondent Details

Tags added to topics with matched tags

Mots-clés ajoutés aux sujets pour lesquels les mots-clés correspondent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
No tags matched Aucun mot-clé ne correspond Details

No tags matched

Aucun mot-clé ne correspond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid matching tags entry. No tags added Mot-clé invalide. Aucun mot-clé n'a été ajouté Details

Invalid matching tags entry. No tags added

Mot-clé invalide. Aucun mot-clé n'a été ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Oh Oh. This shouldn't happen Oh Oh. Ceci n'aurait pas dû se produire Details

Oh Oh. This shouldn't happen

Oh Oh. Ceci n'aurait pas dû se produire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-10 12:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7

Export as