| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is your | זה ה | Details | |
| subscription digest report. | סיכום עדכונים. | Details | |
| The following topics received new posts since your last digest report | פוסטים חדשים פורסמו בשרשורים הבאים | Details | |
|
The following topics received new posts since your last digest report פוסטים חדשים פורסמו בשרשורים הבאים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| new posts | פוסטים חדשים | Details | |
| new post | פוסט חדש | Details | |
| Subscription Digest | סיכום עדכונים | Details | |
| Auto Subscribe (posting options form) | הירשם לקבלת עדכונים באופן אוטומטי | Details | |
|
Auto Subscribe (posting options form) הירשם לקבלת עדכונים באופן אוטומטי
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscriptions (by Topic) | קבלת עדכונים לפי שרשור | Details | |
| Subscriptions (by User) | קבלת עדכונים לפי משתמש | Details | |
| Can subscribe to any topic in the forum | אפשר קבלת עדכונים על שרשורים בפורום | Details | |
|
Can subscribe to any topic in the forum אפשר קבלת עדכונים על שרשורים בפורום
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: auto subscribing members is the same as opt out (vs opt in) and is considered bad practice. If you enable this option, be sure of what you are doing and consider a disclaimer or notice to your users so they know their options. This option will affect the default setting for new users. | שים לב: אפשרות זו לא מומלצת כיוון שהיא מובילה לשליחת כמות גדולה של עדכונים במייל לכל חברי הפורום עד שיבקשו אחרת, מה שעשוי לגרום להם לקבל מיילים לא רצויים לתיבת הדואר וסימון ההודעות מהאתר כספאם. אם בחרת להפעיל את האפשרות הזו כדאי להבהיר זאת בעת ההרשמה לאתר, ולהסביר כיצד המשתמש יכול לבקש להפסיק לקבל את ההתראות. | Details | |
|
Warning: auto subscribing members is the same as opt out (vs opt in) and is considered bad practice. If you enable this option, be sure of what you are doing and consider a disclaimer or notice to your users so they know their options. This option will affect the default setting for new users. שים לב: אפשרות זו לא מומלצת כיוון שהיא מובילה לשליחת כמות גדולה של עדכונים במייל לכל חברי הפורום עד שיבקשו אחרת, מה שעשוי לגרום להם לקבל מיילים לא רצויים לתיבת הדואר וסימון ההודעות מהאתר כספאם. אם בחרת להפעיל את האפשרות הזו כדאי להבהיר זאת בעת ההרשמה לאתר, ולהסביר כיצד המשתמש יכול לבקש להפסיק לקבל את ההתראות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto subscribe members to <b>all</b> topics they post in | אוטומטית שלח עדכונים למשתמשים על כל השרשורים שבהם הם משתתפים | Details | |
|
Auto subscribe members to <b>all</b> topics they post in אוטומטית שלח עדכונים למשתמשים על כל השרשורים שבהם הם משתתפים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users | משתמשים | Details | |
| Topic Subscriptions | קבלת עדכונים על השרשור | Details | |
| Select filters | בחירת מסנן | Details | |
Export as