GlotPress

Translation of Version 1.5: French (France)

← 1 … 5 6 7 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscribe to this topic	S'abonner à ce sujet	Details
Subscribe to this topic S'abonner à ce sujet S'abonner à ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:184 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from this topic	Se désabonner de ce sujet	Details
Unsubscribe from this topic Se désabonner de ce sujet Se désabonner de ce sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:26:19 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto subscribe to topics I post in	S'auto abonners pour les sujets dans	Details
Auto subscribe to topics I post in S'auto abonners pour les sujets dans S'auto abonners pour les sujets dans You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:26:58 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/forms/sp-subscriptions-options-form.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	De	Details
From De De You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:31:51 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Post	Message du forum	Details
Forum Post Message du forum Message du forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:27:45 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notified: subscribers	Notifié: abonnés	Details
Notified: subscribers Notifié: abonnés Notifié: abonnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-11 22:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and subscribers	et abonnés	Details
and subscribers et abonnés et abonnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 09:37:54 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and subscribed	et abonné	Details
and subscribed et abonné et abonné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 09:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and unsubscribed	et désabonné	Details
and unsubscribed et désabonné et désabonné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Désinstaller ce plugin	Details
Uninstall this plugin Désinstaller ce plugin Désinstaller ce plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Désintaller	Details
Uninstall Désintaller Désintaller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Options	Details
Options Options Options You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID utilisateur	Details
User ID ID utilisateur ID utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:641 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:651 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:773 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Name	Identifiant	Details
Display Name Identifiant Identifiant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-23 09:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: myriamrv References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:642 subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic ID	ID du sujet	Details
Topic ID ID du sujet ID du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-05 16:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: magyc_victor References: subscriptions/library/sp-subscriptions-components.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 →

Export as

Translation of Version 1.5: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta