| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is your | Dies ist Dein | Details | |
| subscription digest report. | Abonnement-Verarbeitungsbericht | Details | |
|
subscription digest report. Abonnement-Verarbeitungsbericht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following topics received new posts since your last digest report | Folgende Themen haben neue Beiträge seit Deinem letzten Verarbeitungsbericht | Details | |
|
The following topics received new posts since your last digest report Folgende Themen haben neue Beiträge seit Deinem letzten Verarbeitungsbericht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| new posts | neue Beiträge | Details | |
| new post | neuer Beitrag | Details | |
| Subscription Digest | Abonnement-Verarbeitung | Details | |
| Auto Subscribe (posting options form) | Automatisch abonnieren (Beitragseinstellungen-Formular) | Details | |
|
Auto Subscribe (posting options form) Automatisch abonnieren (Beitragseinstellungen-Formular)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscriptions (by Topic) | Abonnements (nach Thema) | Details | |
| Subscriptions (by User) | Abonnements (nach Nutzer) | Details | |
| Can subscribe to any topic in the forum | Kann jedes Thema innerhalb eines Forums abonnieren | Details | |
|
Can subscribe to any topic in the forum Kann jedes Thema innerhalb eines Forums abonnieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: auto subscribing members is the same as opt out (vs opt in) and is considered bad practice. If you enable this option, be sure of what you are doing and consider a disclaimer or notice to your users so they know their options. This option will affect the default setting for new users. | Achtung: automatisches Abonnieren ist das Gleiche wie eine passive Beitrittserklärung (im Gegensatz zu einer aktiven) und wird als schlechte Praxis angesehen. Wenn Du das einschaltest, solltest Du ganz sicher sein, was Du tust und erwägen, Deinen Nutzer einen Warnhinweis oder eine Notiz zukommen zu lassen, so dass sie ihre Wahlmöglichkeiten kennen. Diese Einstellung wird die Standard-Einstellung für neue Nutzer betreffen. | Details | |
|
Warning: auto subscribing members is the same as opt out (vs opt in) and is considered bad practice. If you enable this option, be sure of what you are doing and consider a disclaimer or notice to your users so they know their options. This option will affect the default setting for new users. Achtung: automatisches Abonnieren ist das Gleiche wie eine passive Beitrittserklärung (im Gegensatz zu einer aktiven) und wird als schlechte Praxis angesehen. Wenn Du das einschaltest, solltest Du ganz sicher sein, was Du tust und erwägen, Deinen Nutzer einen Warnhinweis oder eine Notiz zukommen zu lassen, so dass sie ihre Wahlmöglichkeiten kennen. Diese Einstellung wird die Standard-Einstellung für neue Nutzer betreffen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto subscribe members to <b>all</b> topics they post in | <b>Alle</b> Themen, in denen Mitglieder schreiben, automatisch abonnieren | Details | |
|
Auto subscribe members to <b>all</b> topics they post in <b>Alle</b> Themen, in denen Mitglieder schreiben, automatisch abonnieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users | Nutzer | Details | |
| Topic Subscriptions | Themen-Abonnements | Details | |
| Select filters | Filter auswählen | Details | |
Export as