GlotPress

Translation of Version 1.5: German

← 1 2 3 4 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscriptions (by Forum)	Abonnements (nach Forum)	Details
Subscriptions (by Forum) Abonnements (nach Forum) Abonnements (nach Forum) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:06:25 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions (by Digest)	Abonnements (nach Verarbeitung)	Details
Subscriptions (by Digest) Abonnements (nach Verarbeitung) Abonnements (nach Verarbeitung) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SP Subscription Digest Interval	SP Abonnement-Verarbeitungsintervall	Details
SP Subscription Digest Interval SP Abonnement-Verarbeitungsintervall SP Abonnement-Verarbeitungsintervall You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-10 12:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can subscribe to forums (if enabled) and topics	Kann Foren (falls erlaubt) und Themen abonnieren	Details
Can subscribe to forums (if enabled) and topics Kann Foren (falls erlaubt) und Themen abonnieren Kann Foren (falls erlaubt) und Themen abonnieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/sp-subscriptions-install.php:74 subscriptions/sp-subscriptions-install.php:94 subscriptions/sp-subscriptions-upgrade.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Digest Subscriptions By User	Zusammenfassungs-Abonnements (nach Nutzer)	Details
Digest Subscriptions By User Zusammenfassungs-Abonnements (nach Nutzer) Zusammenfassungs-Abonnements (nach Nutzer) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-20 11:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: T-Reu References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-digest.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Digest Subscriptions	Nutzer Zusammenfassungs-Abonnements	Details
User Digest Subscriptions Nutzer Zusammenfassungs-Abonnements Nutzer Zusammenfassungs-Abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-20 11:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: T-Reu References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-digest.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Subscriptions	Forum-Abonnements	Details
Forum Subscriptions Forum-Abonnements Forum-Abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-19 20:08:15 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:40 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options updated	Einstellungen aktualisiert	Details
Options updated Einstellungen aktualisiert Einstellungen aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-10 12:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Components	Komponenten	Details
Components Komponenten Komponenten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-10 12:20:33 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Allowing members to subscribe to forums may put a heavy strain on your server if its a busy forum.	Achtung: Mitgliedern zu erlauben, Foren zu abonnieren, kann eine beträchtliche Belastung Deines Servers mit sich bringen, wenn es ein vielbesuchtes Forum ist.	Details
Warning: Allowing members to subscribe to forums may put a heavy strain on your server if its a busy forum. Achtung: Mitgliedern zu erlauben, Foren zu abonnieren, kann eine beträchtliche Belastung Deines Servers mit sich bringen, wenn es ein vielbesuchtes Forum ist. Achtung: Mitgliedern zu erlauben, Foren zu abonnieren, kann eine beträchtliche Belastung Deines Servers mit sich bringen, wenn es ein vielbesuchtes Forum ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-10 12:22:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to subscribe to forums in addition to topics	Mitgliedern erlauben Foren zusätzlich zu Themen zu abonnieren	Details
Allow members to subscribe to forums in addition to topics Mitgliedern erlauben Foren zusätzlich zu Themen zu abonnieren Mitgliedern erlauben Foren zusätzlich zu Themen zu abonnieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-10 12:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Digests	Zusammenfassungs-Abonnements	Details
Subscription Digests Zusammenfassungs-Abonnements Zusammenfassungs-Abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-20 11:16:35 Date added (local): Calculating... Translated by: T-Reu References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable subscription digests	Erlaube Zusammenfassungs-Abonnements	Details
Enable subscription digests Erlaube Zusammenfassungs-Abonnements Erlaube Zusammenfassungs-Abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-20 11:16:50 Date added (local): Calculating... Translated by: T-Reu References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily digest	Tägliche Zusammenfassung	Details
Daily digest Tägliche Zusammenfassung Tägliche Zusammenfassung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-20 11:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: T-Reu References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly digest	Wöchentliche Zusammenfassung	Details
Weekly digest Wöchentliche Zusammenfassung Wöchentliche Zusammenfassung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2015-04-20 11:17:06 Date added (local): Calculating... Translated by: T-Reu References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 8 →

Export as

Translation of Version 1.5: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta