GlotPress

Translation of Version 1.3: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (32) Translated (29) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
There are more registrants who can be removed - after removal please repeat the process You have to log in to add a translation. Details

There are more registrants who can be removed - after removal please repeat the process

You have to log in to edit this translation.
Total found You have to log in to add a translation. Details

Total found

You have to log in to edit this translation.
Maximum users to process at one time (a maximum of 100 will be imposed) You have to log in to add a translation. Details

Maximum users to process at one time (a maximum of 100 will be imposed)

You have to log in to edit this translation.
Options Opzioni Details

Options

Opzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 11:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Instead of complete removal - select a forum User Group to move these users into Invece di una rimozione completa - seleziona un Gruppo Utente del forum in cui spostare questi utenti Details

Instead of complete removal - select a forum User Group to move these users into

Invece di una rimozione completa - seleziona un Gruppo Utente del forum in cui spostare questi utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Retain and Move Conserva e Sposta Details

Retain and Move

Conserva e Sposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
where the user has never left a comment to a blog post dove l'utente non ha mai lasciato un commento ad un messaggio del blog Details

where the user has never left a comment to a blog post

dove l'utente non ha mai lasciato un commento ad un messaggio del blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
where the user has never authored a blog post dove l'utente non è mai stato autore di un messaggio del blog Details

where the user has never authored a blog post

dove l'utente non è mai stato autore di un messaggio del blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Who have Che hanno Details

Who have

Che hanno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Visited but never posted in the forums Ha visitato il Forum ma non ha mai scritto nulla Details

Visited but never posted in the forums

Ha visitato il Forum ma non ha mai scritto nulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Never visited the forums Non ha mai visitato il Forum Details

Never visited the forums

Non ha mai visitato il Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
All users who registered longer ago than (days) Tutti gli utenti che si sono registrati da più di (giorni) Details

All users who registered longer ago than (days)

Tutti gli utenti che si sono registrati da più di (giorni)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
It will delete or optionally move to a designated User Group, user registrations that meet the following criteria Questo cancellerà oppure sposterà opzionalmente le registrazioni di utenti che rispondono ai seguenti criteri in un Gruppo Utente apposito Details

It will delete or optionally move to a designated User Group, user registrations that meet the following criteria

Questo cancellerà oppure sposterà opzionalmente le registrazioni di utenti che rispondono ai seguenti criteri in un Gruppo Utente apposito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
This option should be used with great care! Questa opzione dovrebbe essere utilizzata con molta attenzione! Details

This option should be used with great care!

Questa opzione dovrebbe essere utilizzata con molta attenzione!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Spam registrations move to user group Le registrazioni di spam vengono spostate in un gruppo utente Details

Spam registrations move to user group

Le registrazioni di spam vengono spostate in un gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as