GlotPress

Translation of Version 1.3: French (France)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cancel	Annuler	Details
Cancel Annuler Annuler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spam Registrations	Inscriptions frauduleuses	Details
Spam Registrations Inscriptions frauduleuses Inscriptions frauduleuses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:25:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/sp-spam-reg-plugin.php:32 spam-registrations/admin/sp-spam-reg-admin-registrations.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: This cannot be reversed! Use at your own risk!	Avertissement : Ceci ne peut pas être annulé ! Utilisation à vos propres risques !	Details
Warning: This cannot be reversed! Use at your own risk! Avertissement : Ceci ne peut pas être annulé ! Utilisation à vos propres risques ! Avertissement : Ceci ne peut pas être annulé ! Utilisation à vos propres risques ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 01:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	registered users eligible for removal	Utilisateurs éligibles à la suppression	Details
registered users eligible for removal Utilisateurs éligibles à la suppression Utilisateurs éligibles à la suppression You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncheck All	Tour décocher	Details
Uncheck All Tour décocher Tour décocher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:36:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check All	Tout cocher	Details
Check All Tout cocher Tout cocher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:36:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Supprimer	Details
Delete Supprimer Supprimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:35:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:43 spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:47 spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Name	Nom de l'utilisateur	Details
User Name Nom de l'utilisateur Nom de l'utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 01:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:42 spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:46 spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID utilisateur	Details
User ID ID utilisateur ID utilisateur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:35:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:41 spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:45 spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Spam Registrations	Inscriptions frauduleuses actuelles	Details
Current Spam Registrations Inscriptions frauduleuses actuelles Inscriptions frauduleuses actuelles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spam Registrations List	Liste des inscriptions frauduleuses	Details
Spam Registrations List Liste des inscriptions frauduleuses Liste des inscriptions frauduleuses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission	Accès refusé - vous n'avez pas la permission	Details
Access denied - you do not have permission Accès refusé - vous n'avez pas la permission Accès refusé - vous n'avez pas la permission You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 01:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Spam Registrations	Voir les inscriptions frauduleuses	Details
Show Spam Registrations Voir les inscriptions frauduleuses Voir les inscriptions frauduleuses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/admin/sp-spam-reg-admin-registrations.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You will be given a chance to review the users and/or make changes before the deletion occurs.	Note : l'utilisateur pourra vérifier/modifier ses changements avant la suppression définitive.	Details
Note: You will be given a chance to review the users and/or make changes before the deletion occurs. Note : l'utilisateur pourra vérifier/modifier ses changements avant la suppression définitive. Note : l'utilisateur pourra vérifier/modifier ses changements avant la suppression définitive. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 01:29:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: spam-registrations/admin/sp-spam-reg-admin-registrations.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Spam Registrations	Supprimer les inscriptions frauduleuses	Details
Remove Spam Registrations Supprimer les inscriptions frauduleuses Supprimer les inscriptions frauduleuses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-24 10:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Troisplus References: spam-registrations/admin/sp-spam-reg-admin-registrations.php:16 spam-registrations/ahah/sp-spam-reg-ahah.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Version 1.3: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta