GlotPress

Translation of Version 2.2: Swedish

← 1 … 6 7 8 9 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add Recipient to Buddy List	Lägg till mottagaren i kompislistan	Details
Add Recipient to Buddy List Lägg till mottagaren i kompislistan Lägg till mottagaren i kompislistan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum of	Maximalt	Details
Maximum of Maximalt Maximalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients Allowed	Mottagare tillåtna	Details
Recipients Allowed Mottagare tillåtna Mottagare tillåtna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:37:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Private Message	Skicka privat meddelande	Details
Send Private Message Skicka privat meddelande Skicka privat meddelande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:00:13 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Avbryt	Details
Cancel Avbryt Avbryt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing private messages	Visar privata meddelanden	Details
Viewing private messages Visar privata meddelanden Visar privata meddelanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Användare	Details
User(s) Användare Användare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a PM to this member	Skicka ett PM till denna medlem	Details
Send a PM to this member Skicka ett PM till denna medlem Skicka ett PM till denna medlem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies updated	Vänner uppdaterade	Details
Buddies updated Vänner uppdaterade Vänner uppdaterade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receive an email when someone sends you a private message	Ta emot e-post när någon skickar meddelande till dig	Details
Receive an email when someone sends you a private message Ta emot e-post när någon skickar meddelande till dig Ta emot e-post när någon skickar meddelande till dig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:40:32 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opt out of Private Messaging	Avaktivera meddelandefunktion	Details
Opt out of Private Messaging Avaktivera meddelandefunktion Avaktivera meddelandefunktion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message marked unread	Meddelande markerat oläst	Details
Message marked unread Meddelande markerat oläst Meddelande markerat oläst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:04:04 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thread deleted	Tråd raderad	Details
Thread deleted Tråd raderad Tråd raderad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message deleted	Meddelande raderat	Details
Message deleted Meddelande raderat Meddelande raderat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-19 00:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: cagusj66 References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox emptied	Inkorg tömd	Details
Inbox emptied Inkorg tömd Inkorg tömd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-11 05:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 →

Export as

Translation of Version 2.2: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta