GlotPress

Translation of Version 2.2: Slovenian

← 1 … 10 11 12 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	The specified user does not exist	Ta uporabnik ne obstaja	Details
The specified user does not exist Ta uporabnik ne obstaja Ta uporabnik ne obstaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 12:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not wish to receive PMs	You have to log in to add a translation.	Details
The specified user does not wish to receive PMs You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The specified user does not have PM permissions	You have to log in to add a translation.	Details
The specified user does not have PM permissions You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Compose	Sestavi	Details
Compose Sestavi Sestavi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 07:19:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:62 private-messaging/template-files/spPMHead.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to empty your message inbox?	Ste prepričani, da želite izprazniti vaš inbox?	Details
Are you sure you want to empty your message inbox? Ste prepričani, da želite izprazniti vaš inbox? Ste prepričani, da želite izprazniti vaš inbox? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-14 10:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty your message inbox	Izprazni inbox	Details
Empty your message inbox Izprazni inbox Izprazni inbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-14 14:16:58 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:56 private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60 private-messaging/template-files/spPMHead.php:26 private-messaging/template-files/spPMHead.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Inbox	Izprazni inbox	Details
Empty Inbox Izprazni inbox Izprazni inbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 13:26:01 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60 private-messaging/template-files/spPMHead.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New buddy added	Dodan nov prijatelj	Details
New buddy added Dodan nov prijatelj Dodan nov prijatelj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 11:58:39 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have	Imate	Details
You have Imate Imate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 11:58:43 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM(s) in your	You have to log in to add a translation.	Details
PM(s) in your You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	inbox	inbox	Details
inbox inbox inbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 11:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-tags/sp-pm-inbox-tag.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send private message	Pošlji zasebno sporočilo	Details
Send private message Pošlji zasebno sporočilo Pošlji zasebno sporočilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 06:54:19 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:39 private-messaging/template-tags/sp-pm-send-tag.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username:	Uporabniško ime:	Details
Username: Uporabniško ime: Uporabniško ime: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 06:54:05 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password:	Geslo:	Details
Password: Geslo: Geslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 06:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember me	Zapomni si me	Details
Remember me Zapomni si me Zapomni si me You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-10 11:59:35 Date added (local): Calculating... Translated by: simona References: private-messaging/template-tags/sp-pm-sidedash-tag.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 →

Export as

Translation of Version 2.2: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta