GlotPress

Translation of Version 2.2: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (64) • Untranslated (121) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation —
Buddies updated Prijatelji posodobljeni Details

Buddies updated

Prijatelji posodobljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 13:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Receive an email when someone sends you a private message Pošlji elektronsko sporočilo, ko prejmem zasebno spročilo Details

Receive an email when someone sends you a private message

Pošlji elektronsko sporočilo, ko prejmem zasebno spročilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 14:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Opt out of Private Messaging You have to log in to add a translation. Details

Opt out of Private Messaging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Message marked unread Sporočilo označeno kot neprebrano Details

Message marked unread

Sporočilo označeno kot neprebrano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 10:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Thread deleted You have to log in to add a translation. Details

Thread deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Message deleted Sporočilo izbrisano Details

Message deleted

Sporočilo izbrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 06:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox emptied Inbox izpraznjen Details

Inbox emptied

Inbox izpraznjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 10:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete entry! Please correct and re-save You have to log in to add a translation. Details

Incomplete entry! Please correct and re-save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No recipients selected Prejemniki niso izbrani Details

No recipients selected

Prejemniki niso izbrani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 10:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
No message title entered Naslov sporočila ni vnešen Details

No message title entered

Naslov sporočila ni vnešen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 10:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
No message text entered Besedilo sporočila ni vnešeno Details

No message text entered

Besedilo sporočila ni vnešeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 14:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Saving PM Shranjevanje zasebnega sporočila Details

Saving PM

Shranjevanje zasebnega sporočila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-14 14:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Please wait Prosimo počakajte Details

Please wait

Prosimo počakajte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 11:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall this plugin Odstrani vtičnik Details

Uninstall this plugin

Odstrani vtičnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 12:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Odstrani Details

Uninstall

Odstrani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-10 07:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simona
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13

Export as