GlotPress

Translation of Version 2.2: Portuguese (Brazil)

← 1 … 4 5 6 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Inbox emptied	Caixa de entrada esvaziado	Details
Inbox emptied Caixa de entrada esvaziado Caixa de entrada esvaziado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete entry! Please correct and re-save	Entrada incompleta! Por favor, corrija e salve novamente	Details
Incomplete entry! Please correct and re-save Entrada incompleta! Por favor, corrija e salve novamente Entrada incompleta! Por favor, corrija e salve novamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:15:22 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No recipients selected	Nenhum recipiente selecionado	Details
No recipients selected Nenhum recipiente selecionado Nenhum recipiente selecionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:15:34 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message title entered	Mensagem sem título	Details
No message title entered Mensagem sem título Mensagem sem título You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:15:52 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message text entered	Mensagem sem texto	Details
No message text entered Mensagem sem texto Mensagem sem texto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving PM	Salvando MP	Details
Saving PM Salvando MP Salvando MP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:16:05 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait	Por favor, aguarde	Details
Please wait Por favor, aguarde Por favor, aguarde You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:16:16 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall this plugin	Desinstalar este plugin	Details
Uninstall this plugin Desinstalar este plugin Desinstalar este plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Desinstalar	Details
Uninstall Desinstalar Desinstalar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:16:40 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/sp-pm-uninstall.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not exist	O usuário especificado não existe	Details
The specified user does not exist O usuário especificado não existe O usuário especificado não existe You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:16:50 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not wish to receive PMs	O usuário especificado não deseja receber MPs	Details
The specified user does not wish to receive PMs O usuário especificado não deseja receber MPs O usuário especificado não deseja receber MPs You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:17:05 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The specified user does not have PM permissions	O usuário especificado não tem permissões para MP	Details
The specified user does not have PM permissions O usuário especificado não tem permissões para MP O usuário especificado não tem permissões para MP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compose	Compor	Details
Compose Compor Compor You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:62 private-messaging/template-files/spPMHead.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to empty your message inbox?	Você tem certeza que quer esvaziar sua caixa de entrada?	Details
Are you sure you want to empty your message inbox? Você tem certeza que quer esvaziar sua caixa de entrada? Você tem certeza que quer esvaziar sua caixa de entrada? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:20:47 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/library/sp-pm-template-functions.php:614 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty your message inbox	Esvaziar sua caixa de entrada	Details
Empty your message inbox Esvaziar sua caixa de entrada Esvaziar sua caixa de entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-06-25 20:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: doceshop References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:56 private-messaging/template-files/spPMFoot.php:60 private-messaging/template-files/spPMHead.php:26 private-messaging/template-files/spPMHead.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 →

Export as

Translation of Version 2.2: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta