Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 2.2: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (186) Translated (0) Untranslated (92) Waiting (105) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
PM Opt Out (posting options form) PM Opt Out (formulário de opções de postagem) Details

PM Opt Out (posting options form)

PM Opt Out (formulário de opções de postagem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
PM Inbox Size (display options form) PM tamanho da caixa de entrada (formulário de opções de visualização) Details

PM Inbox Size (display options form)

PM tamanho da caixa de entrada (formulário de opções de visualização)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
PM Opt Out (posting options form) MP Opt Out (formulário de opções de postagem) Details

PM Opt Out (posting options form)

MP Opt Out (formulário de opções de postagem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 19:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
PM Inbox Size (display options form) MP tamanho da caixa de entrada (formulário de opções de visualização) Details

PM Inbox Size (display options form)

MP tamanho da caixa de entrada (formulário de opções de visualização)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 19:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
PM Email (posting options form) PM Email (formulário de opções de postagem) Details

PM Email (posting options form)

PM Email (formulário de opções de postagem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
PM Email (posting options form) MP Email (formulário de opções de postagem) Details

PM Email (posting options form)

MP Email (formulário de opções de postagem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 19:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Buddies and Adversaries Camaradas e Adversários Details

Buddies and Adversaries

Camaradas e Adversários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Can use the private messaging system Pode usar o sistema de mensagens privadas Details

Can use the private messaging system

Pode usar o sistema de mensagens privadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opções Details

Options

Opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Member PM Stats Estatísticas das MP do membro Details

Member PM Stats

Estatísticas das MP do membro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Mensagem Privada Details

Private Messaging

Mensagem Privada
You have to log in to edit this translation.
Options for Private Messaging Opções para enviar Mensagem Privada Details

Options for Private Messaging

Opções para enviar Mensagem Privada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Private messaging options updated Opções de Mensagens Privadas atualizadas Details

Private messaging options updated

Opções de Mensagens Privadas atualizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Private Messaging Options Opções de Mensagens Privadas Details

Private Messaging Options

Opções de Mensagens Privadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Enable sending of email for PMs (If enabled, users can elect to receive or not in their profile) Ativar envio de email por PMs (Se ativado, usuários podem selecionar para receber ou não em seu perfil) Details

Enable sending of email for PMs (If enabled, users can elect to receive or not in their profile)

Ativar envio de email por PMs (Se ativado, usuários podem selecionar para receber ou não em seu perfil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-06-25 15:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doceshop
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as