| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open/Close to add Smiley | OUVRIR/FERMER l'ajout de Smiley | Details | |
|
Open/Close to add Smiley OUVRIR/FERMER l'ajout de Smiley
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New/Recent Messages | Messages récents | Details | |
| Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads | Votre boite de réception a %MCOUNT% messages dans %TCOUNT% dicussions | Details | |
|
Your inbox has %MCOUNT% messages in %TCOUNT% threads Votre boite de réception a %MCOUNT% messages dans %TCOUNT% dicussions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your inbox has exceeded the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your inbox has reached the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs until your inbox size is reduced
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your inbox is approaching the maximum allowed (%MAX%). You will not be able to send any more PMs if your inbox reaches the maximum size
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply to sender | Répondre à l'expéditeur | Details | |
| You have no messages in this thread | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Last Received: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| on | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Thread Started by: | Discussion débutée par : | Details | |
| A thread ID must be provied when attempting to view a thread. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A thread ID must be provied when attempting to view a thread.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view this thread | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Message(s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure you want to delete this message? | Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce message ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this message? Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce message ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as