Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Add new buddies by display name, comma separated | Lisa uusi sõpru nende nime järgi, eralda komaga | Details | |
Add new buddies by display name, comma separated Lisa uusi sõpru nende nime järgi, eralda komaga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Add New Buddies | Lisa uusi sõpru | Details | |
Remove Recipient | Eemalda saaja | Details | |
Add Recipient to Buddy List | Lisa saaja sõprade nimekirja | Details | |
Add Recipient to Buddy List Lisa saaja sõprade nimekirja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Send Private Message | Saada privaatsõnum | Details | |
Cancel | Tühista | Details | |
User(s) | Kasutaja(d) | Details | |
Send a PM to this member | Saada PS sellele liikmele | Details | |
Buddies updated | Sõbrad uuendatud | Details | |
Receive an email when someone sends you a private message | Saada mulle e-mail, kui keegi saadab mulle privaatsõnumi | Details | |
Receive an email when someone sends you a private message Saada mulle e-mail, kui keegi saadab mulle privaatsõnumi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Opt out of Private Messaging | Ei soovi osaleda privaatsõnumites | Details | |
Opt out of Private Messaging Ei soovi osaleda privaatsõnumites
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Message marked unread | Sõnum märgitud lugemata | Details | |
Thread deleted | Teema kustutatud | Details | |
Message deleted | Sõnum kustutatud | Details | |
Inbox emptied | Postkast tühjendatud | Details | |
Export as