Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Reply to sender | Responder | Details | |
You have no messages in this thread | No hay nuevos mensajes en este tema | Details | |
You have no messages in this thread No hay nuevos mensajes en este tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Last Received: | Último recibido: | Details | |
on | en | Details | |
Thread Started by: | Tema empezado por: | Details | |
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. | Un número de mensaje tiene que ser proporcionado para intentar ver el mensaje | Details | |
A thread ID must be provied when attempting to view a thread. Un número de mensaje tiene que ser proporcionado para intentar ver el mensaje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Click to view this thread | Pulsa para ver este tema | Details | |
Message(s) | Mensajes | Details | |
Are you sure you want to delete this message? | ¿Seguro que quieres borrar este mensaje? | Details | |
Are you sure you want to delete this message? ¿Seguro que quieres borrar este mensaje?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Unable to create new PM thread | Imposible crear nuevo mensaje privado. | Details | |
Unable to create new PM thread Imposible crear nuevo mensaje privado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Unable to update the PM thread | Imposible actualizar nuevo mensaje privado. | Details | |
Unable to update the PM thread Imposible actualizar nuevo mensaje privado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Unable to save new PM message | Imposible guardar nuevo mensaje privado. | Details | |
Unable to save new PM message Imposible guardar nuevo mensaje privado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Private Message sent | Mensaje privado enviado | Details | |
Inbox marked read | Bandeja de entrada marcada como leida. | Details | |
Inbox marked read Bandeja de entrada marcada como leida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Maximum Number of PM Recipients Exceeded | Número máximo de destinatarios sobrepasado. | Details | |
Maximum Number of PM Recipients Exceeded Número máximo de destinatarios sobrepasado.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as