GlotPress

Translation of Version 2.2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (151) • Untranslated (35) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11
Prio Original string Translation —
Empty your message inbox Vacíe su bandeja de entrada Details

Empty your message inbox

Vacíe su bandeja de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Inbox Vacíe Bandeja de Entrada Details

Empty Inbox

Vacíe Bandeja de Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 22:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
New buddy added Añadido nuevo amiguete Details

New buddy added

Añadido nuevo amiguete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 22:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
You have Usted tiene Details

You have

Usted tiene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 22:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
PM(s) in your MP´s en su Details

PM(s) in your

MP´s en su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-22 10:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
inbox Bandeja de Entrada Details

inbox

Bandeja de Entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Send private message Enviar mensaje privado Details

Send private message

Enviar mensaje privado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Usuario: Details

Username:

Usuario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-22 10:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Contraseña: Details

Password:

Contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Remember me Recuérdeme Details

Remember me

Recuérdeme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Login Identificarse Details

Login

Identificarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-22 10:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Lost password Contraseña perdida Details

Lost password

Contraseña perdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Register Registro Details

Register

Registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as Registrado como Details

Logged in as

Registrado como
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 21:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JUANMARE
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Escritorio Details

Dashboard

Escritorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-22 10:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11

Export as