| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quote and reply to all | Citar y responder a todos | Details | |
| Quote and reply to sender | Citar y responder | Details | |
| Mark this message as unread | Marcar mensaje como no leido | Details | |
|
Mark this message as unread Marcar mensaje como no leido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to use the PM system | Lo siento... no tienes permiso para utilizar el sistema de mensajes privados | Details | |
|
You do not have permission to use the PM system Lo siento... no tienes permiso para utilizar el sistema de mensajes privados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. | No tienes el sistema de mensajes privados activos. Puedes activarlo desde tu perfil. | Details | |
|
You have opted out of the PM system. You can opt back in from your forum profile. No tienes el sistema de mensajes privados activos. Puedes activarlo desde tu perfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove | Borrar | Details | |
| Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. | Sólo permitir enviar PMs a usuarios en el mismo grupo. | Details | |
|
Only allow sending of PMs to users in the same usergroup. Sólo permitir enviar PMs a usuarios en el mismo grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not recommended for large usergroups | Cuidadín! no recomendado para grupos con muchos usuarios | Details | |
|
Not recommended for large usergroups Cuidadín! no recomendado para grupos con muchos usuarios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permissions to use private messaging | No tienes permisos para usar la mensajería privada | Details | |
|
You do not have permissions to use private messaging No tienes permisos para usar la mensajería privada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachments | Adjuntos | Details | |
| Adversaries updated | Adversarios actualizados | Details | |
| Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin) | Permitir el uso de subida de archivos en los MPs (si se usa el plugin de subida de archivos) | Details | |
|
Allow use of file uploads in PMs (if using file uploader plugin) Permitir el uso de subida de archivos en los MPs (si se usa el plugin de subida de archivos)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PM Opt Out (posting options form) | PM opt fuera (formulario para opciones de envio) | Details | |
|
PM Opt Out (posting options form) PM opt fuera (formulario para opciones de envio)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PM Inbox Size (display options form) | Tamaño Bandeja de Entrada (mostrar formulario de opciones) | Details | |
|
PM Inbox Size (display options form) Tamaño Bandeja de Entrada (mostrar formulario de opciones)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PM Email (posting options form) | Email PM (formulario de opciones de envio) | Details | |
|
PM Email (posting options form) Email PM (formulario de opciones de envio)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as