GlotPress

Translation of Version 2.2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (186) • Translated (101) • Untranslated (63) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (127)
1 … 6 7 8 9
Prio Original string Translation —
The specified user does not have PM permissions Požadovaný člen nemá povolení pro užití SZ Details

The specified user does not have PM permissions

Požadovaný člen nemá povolení pro užití SZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Compose Vytvořit SZ Details

Compose

Vytvořit SZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to empty your message inbox? Jste si jist, že chcete vymazat příchozí poštu? Details

Are you sure you want to empty your message inbox?

Jste si jist, že chcete vymazat příchozí poštu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Empty your message inbox Vyprázdnit příchozí poštu Details

Empty your message inbox

Vyprázdnit příchozí poštu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Empty Inbox Vyprázdnit schránku Details

Empty Inbox

Vyprázdnit schránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
New buddy added Nový přítel přidán Details

New buddy added

Nový přítel přidán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
You have Máte Details

You have

Máte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
PM(s) in your SZ ve vaší schránce Details

PM(s) in your

SZ ve vaší schránce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2013-07-26 12:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
PM(s) in your SZ ve vaší Details

PM(s) in your

SZ ve vaší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
inbox příchozí schránce Details

inbox

příchozí schránce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Send private message Odeslat SZ Details

Send private message

Odeslat SZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Uživatelské jméno: Details

Username:

Uživatelské jméno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Heslo: Details

Password:

Heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Remember me Zapamatuj si mě Details

Remember me

Zapamatuj si mě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Login Přihlášení Details

Login

Přihlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-26 12:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9

Export as