GlotPress

Translation of Version 2.2: Czech

← 1 … 4 5 6 7 8 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remove this user from your buddy list	Odstranit člena ze seznamu přátel	Details
Remove this user from your buddy list Odstranit člena ze seznamu přátel Odstranit člena ze seznamu přátel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:152 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently do not have any buddies.	Nemáte žádné přátelé	Details
You currently do not have any buddies. Nemáte žádné přátelé Nemáte žádné přátelé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:169 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new buddies by display name, comma separated	Přidejte přátele podle jejich jména. Oddělujte čárkou	Details
Add new buddies by display name, comma separated Přidejte přátele podle jejich jména. Oddělujte čárkou Přidejte přátele podle jejich jména. Oddělujte čárkou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Buddies	Přidat přátelé	Details
Add New Buddies Přidat přátelé Přidat přátelé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Recipient	Odstranit příjemce	Details
Remove Recipient Odstranit příjemce Odstranit příjemce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Recipient to Buddy List	Přidat příjemce do přátel	Details
Add Recipient to Buddy List Přidat příjemce do přátel Přidat příjemce do přátel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum of	Maximálně	Details
Maximum of Maximálně Maximálně You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients Allowed	povolených příjemců	Details
Recipients Allowed povolených příjemců povolených příjemců You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Private Message	Odeslat SZ	Details
Send Private Message Odeslat SZ Odeslat SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Zrušit	Details
Cancel Zrušit Zrušit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing private messages	Zobrazit SZ	Details
Viewing private messages Zobrazit SZ Zobrazit SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Uživatel(é)	Details
User(s) Uživatel(é) Uživatel(é) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a PM to this member	Poslat SZ tomuto uživateli	Details
Send a PM to this member Poslat SZ tomuto uživateli Poslat SZ tomuto uživateli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies updated	Přátelé aktualizováni	Details
Buddies updated Přátelé aktualizováni Přátelé aktualizováni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receive an email when someone sends you a private message	Poslat email, pokud vám přijde SZ	Details
Receive an email when someone sends you a private message Poslat email, pokud vám přijde SZ Poslat email, pokud vám přijde SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 9 →

Export as

Translation of Version 2.2: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta