GlotPress

Translation of Version 1.7: Italian

← 1 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Thumbs up/down	Pollice su/giù	Details
Thumbs up/down Pollice su/giù Pollice su/giù You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:05:35 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/admin/sp-rating-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	Non mi piace	Details
Stars Non mi piace Non mi piace You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:05:19 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/admin/sp-rating-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	Stelle	Details
Stars Stelle Stelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/admin/sp-rating-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WARNING: Changing the rating styles will reset all of the currently collected ratings data. Please check the confirm box to indicate that you really want to do this. The database tables will be reset when the options are saved.		Details
WARNING: Changing the rating styles will reset all of the currently collected ratings data. Please check the confirm box to indicate that you really want to do this. The database tables will be reset when the options are saved. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/admin/sp-rating-admin-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select post rating style	Seleziona un tipo di Votazione	Details
Select post rating style Seleziona un tipo di Votazione Seleziona un tipo di Votazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:06:03 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/admin/sp-rating-admin-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - are you logged in?	Accesso negato - hai già effettuato l'accesso?	Details
Access denied - are you logged in? Accesso negato - hai già effettuato l'accesso? Accesso negato - hai già effettuato l'accesso? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:06:25 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/ahah/sp-rating-ahah-manage.php:15 post-rating/ahah/sp-rating-ahah-manage.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission	Accesso negato - non hai i permessi necessari	Details
Access denied - you do not have permission Accesso negato - non hai i permessi necessari Accesso negato - non hai i permessi necessari You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/ahah/sp-rating-ahah-manage.php:17 post-rating/ahah/sp-rating-ahah-manage.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current post rating	Voto medio	Details
Current post rating Voto medio Voto medio You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/ahah/sp-rating-ahah-manage.php:59 post-rating/ahah/sp-rating-ahah-manage.php:71 post-rating/template-tags/sp-rating-topic-rating.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can rate a post	Può votare un messaggio	Details
Can rate a post Può votare un messaggio Può votare un messaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:03:44 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/sp-rating-install.php:60 post-rating/sp-rating-install.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Disinstalla	Details
Uninstall Disinstalla Disinstalla You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/library/sp-rating-components.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Opzioni	Details
Options Opzioni Opzioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/library/sp-rating-components.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable post rating on this forum	Abilita la votazione ai messaggi su questo forum	Details
Enable post rating on this forum Abilita la votazione ai messaggi su questo forum Abilita la votazione ai messaggi su questo forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/library/sp-rating-components.php:32 post-rating/library/sp-rating-components.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	da	Details
by da da You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/template-tags/sp-highest-rated-tag.php:101 post-rating/template-tags/sp-most-rated-tag.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No rated posts to display	Nessun messaggio votato da mostrare	Details
No rated posts to display Nessun messaggio votato da mostrare Nessun messaggio votato da mostrare You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:07:30 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/template-tags/sp-highest-rated-tag.php:123 post-rating/template-tags/sp-most-rated-tag.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate this post up	Mi piace	Details
Rate this post up Mi piace Mi piace You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-15 16:07:50 Date added (local): Calculating... Translated by: bluantinoo References: post-rating/template-tags/sp-rating-post-rating.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 →

Export as

Translation of Version 1.7: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta