GlotPress

Translation of Version 1.7: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (0) Untranslated (8) Waiting (41) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3
Prio Original string Translation
In forum Nel forum Details

In forum

Nel forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 15:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
topic argomento Details

topic

argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 15:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
created creato Details

created

creato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 15:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
rating of punteggio di Details

rating of

punteggio di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 15:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
topic argomento Details

topic

argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 15:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
created creato Details

created

creato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 15:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
rated votato Details

rated

votato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
times volte Details

times

volte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Can rate a post Può votare un messaggio Details

Can rate a post

Può votare un messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:03:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Can rate posts in any topic in the forum subject to the forum use of post rating Details

Can rate posts in any topic in the forum subject to the forum use of post rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Post Ratings Votazione dei messaggi Details

Post Ratings

Votazione dei messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbs up/down +1 Details

Thumbs up/down

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
+1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbs up/down +1 Details

Thumbs up/down

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
+1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Thumbs up/down Mi piace Details

Thumbs up/down

Mi piace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Non mi piace Details

Stars

Non mi piace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 16:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as