GlotPress

Translation of 1.6: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (7) • Waiting (147) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 11
Prio Original string Translation —
Poll results bar background color Фоновый цвет прогресс-бара с результатами голосования Details

Poll results bar background color

Фоновый цвет прогресс-бара с результатами голосования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Poll results bar border color Цвет границы прогресс-бара с результатами голосования Details

Poll results bar border color

Цвет границы прогресс-бара с результатами голосования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Poll results bar height (in pixels) Высота прогресс-бара с результатами голосования (в пикселях) Details

Poll results bar height (in pixels)

Высота прогресс-бара с результатами голосования (в пикселях)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Tracking Options Отслеживание уникальности голосов Details

Tracking Options

Отслеживание уникальности голосов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Tracking Options Настройки отслеживания Details

Tracking Options

Настройки отслеживания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:37
Priority:
normal
More links:
None Не отслеживать Details

None

Не отслеживать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Cookie Через куки Details

Cookie

Через куки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:39
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:40
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:129
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:152
Priority:
normal
More links:
Cookie and IP Куки и IP Details

Cookie and IP

Куки и IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:41
Priority:
normal
More links:
User ID ID пользователя Details

User ID

ID пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:42
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:127
Priority:
normal
More links:
Voter tracking Отслеживание уникальности голосов: Details

Voter tracking

Отслеживание уникальности голосов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Cookie expiration in seconds, if using (0 = disable) Истечение срока действия файлов куки в секундах, если используется (0 = отключено) Details

Cookie expiration in seconds, if using (0 = disable)

Истечение срока действия файлов куки в секундах, если используется (0 = отключено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Answer Sorting Сортировка ответов Details

Answer Sorting

Сортировка ответов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Answer creation order Порядок создания ответов Details

Answer creation order

Порядок создания ответов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:48
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Alphanumeric Алфавитный Details

Alphanumeric

Алфавитный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:49
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 11

Export as