GlotPress

Translation of 1.6: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (7) • Waiting (147) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 11
Prio Original string Translation —
Random Случайный Details

Random

Случайный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:50
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Select sort criteria for displaying poll answers Выберите условие для отображения ответов на опрос Details

Select sort criteria for displaying poll answers

Выберите условие для отображения ответов на опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Ascending По убыванию Details

Ascending

По убыванию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:52
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Descending По возрастанию Details

Descending

По возрастанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:53
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Select sort order for displaying poll answers Выберите порядок отображения ответов на опрос Details

Select sort order for displaying poll answers

Выберите порядок отображения ответов на опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Results Sorting Сортировка результатов Details

Results Sorting

Сортировка результатов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Votes По количеству голосов Details

Votes

По количеству голосов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:129
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Select sort criteria for displaying poll results Выберите условия сортировки отображаемых результатов опроса Details

Select sort criteria for displaying poll results

Выберите условия сортировки отображаемых результатов опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Select sort order for displaying poll results Выберите порядок отображения результатов опроса Details

Select sort order for displaying poll results

Выберите порядок отображения результатов опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Error Creating Poll. Please check entries. Ошибка при создании опроса. Проверьте параметры. Details

Error Creating Poll. Please check entries.

Ошибка при создании опроса. Проверьте параметры.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:27
Priority:
normal
More links:
Poll Question Вопрос Details

Poll Question

Вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:53
Priority:
normal
More links:
Poll Answers Ответы Details

Poll Answers

Ответы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:56
Priority:
normal
More links:
Answer Ответ Details

Answer

Ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:59
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:63
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:55
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:65
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:126
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:140
  • polls/library/sp-polls-components.php:32
  • polls/library/sp-polls-components.php:45
Priority:
normal
More links:
Remove Answer Удалить ответ Details

Remove Answer

Удалить ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:60
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:64
  • polls/library/sp-polls-components.php:46
Priority:
normal
More links:
Add an Answer Добавить ответ Details

Add an Answer

Добавить ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:67
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 11

Export as