GlotPress

Translation of 1.6: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (114) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8
Prio Original string Translation —
All Answers Alle antwoorden Details

All Answers

Alle antwoorden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:55
Priority:
normal
More links:
Log entries per page Logs per pagina Details

Log entries per page

Logs per pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:65
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:128
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:151
Priority:
normal
More links:
Sorry, this poll is not active Sorry, deze Poll is niet actief Details

Sorry, this poll is not active

Sorry, deze Poll is niet actief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-manage.php:84
Priority:
normal
More links:
Sorry, you have already voted in this poll Sorry, u heeft al gestemd in deze Poll Details

Sorry, you have already voted in this poll

Sorry, u heeft al gestemd in deze Poll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-manage.php:116
Priority:
normal
More links:
Sorry, there was a problem retrieving the poll information Sorry, het is niet mogelijk de Poll informatie te verkrijgen Details

Sorry, there was a problem retrieving the poll information

Sorry, het is niet mogelijk de Poll informatie te verkrijgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-manage.php:135
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-manage.php:150
Priority:
normal
More links:
Enable polls on this forum Polls op dit forum mogelijk maken Details

Enable polls on this forum

Polls op dit forum mogelijk maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:12
  • polls/library/sp-polls-components.php:16
Priority:
normal
More links:
votes stemmen Details

votes

stemmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:33
  • polls/library/sp-polls-components.php:309
Priority:
normal
More links:
Delete question Verwijder vraag Details

Delete question

Verwijder vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:35
Priority:
normal
More links:
You have entered more than the max allowed votes U heeft meer dan het maximaal aantal stemmen uitgebracht Details

You have entered more than the max allowed votes

U heeft meer dan het maximaal aantal stemmen uitgebracht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:47
Priority:
normal
More links:
You did not enter a vote U heeft geen stem uitgebracht Details

You did not enter a vote

U heeft geen stem uitgebracht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:48
Priority:
normal
More links:
Add A Poll Voeg een Poll toe Details

Add A Poll

Voeg een Poll toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:65
Priority:
normal
More links:
A Simple Press Poll can only appear in a forum post Een Simple Press Poll kan alleen in een forum bericht geplaatst Details

A Simple Press Poll can only appear in a forum post

Een Simple Press Poll kan alleen in een forum bericht geplaatst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:98
Priority:
normal
More links:
Poll ID missing Poll ID ontbreekt Details

Poll ID missing

Poll ID ontbreekt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:103
Priority:
normal
More links:
Poll ID invalid Poll ID ongeldig Details

Poll ID invalid

Poll ID ongeldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8

Export as