GlotPress

Translation of 1.6: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (114) • Untranslated (24) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Prio Original string Translation —
Active Actief Details

Active

Actief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:134
Priority:
normal
More links:
Inactive Niet actief Details

Inactive

Niet actief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:134
Priority:
normal
More links:
Poll Log Poll log Details

Poll Log

Poll log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:142
Priority:
normal
More links:
Edit Poll Bewerk Poll Details

Edit Poll

Bewerk Poll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:150
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this poll? Ben je zeker dat je deze Poll wil verwijderen? Details

Are you sure you want to delete this poll?

Ben je zeker dat je deze Poll wil verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:153
Priority:
normal
More links:
Delete Poll Verwijder Poll Details

Delete Poll

Verwijder Poll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:157
Priority:
normal
More links:
There are no polls in the database matching the criteria Er zijn geen Polls in de database die overeenkomen met de criteria Details

There are no polls in the database matching the criteria

Er zijn geen Polls in de database die overeenkomen met de criteria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:168
Priority:
normal
More links:
Options updated Opties geupdate Details

Options updated

Opties geupdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options-save.php:33
Priority:
normal
More links:
Restrict new poll creation to new topics Beperk het aanmaken van nieuwe Polls tot nieuwe onderwerpen Details

Restrict new poll creation to new topics

Beperk het aanmaken van nieuwe Polls tot nieuwe onderwerpen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-15 12:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Default number of months to run poll (0 for 25 expiration) Standaard aantal maanden dat een Poll moet lopen (0 voor 25 expiratie) Details

Default number of months to run poll (0 for 25 expiration)

Standaard aantal maanden dat een Poll moet lopen (0 voor 25 expiratie)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Cookie expiration in seconds, if using (0 = disable) Cookie expiratie in seconden, indien in gebruik (0=UIT) Details

Cookie expiration in seconds, if using (0 = disable)

Cookie expiratie in seconden, indien in gebruik (0=UIT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Answer Sorting Antwoord sortering Details

Answer Sorting

Antwoord sortering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Answer creation order Antwoord creatie volgorde Details

Answer creation order

Antwoord creatie volgorde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:48
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Alphanumeric Alfanumeriek Details

Alphanumeric

Alfanumeriek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:49
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Random Willekeurig Details

Random

Willekeurig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-05-26 08:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sjoerd
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:50
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 8

Export as