Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 4.5: French (France)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Open/Close to Upload Attachments Ouvrir/Fermer les fichiers attachés Details

Open/Close to Upload Attachments

Ouvrir/Fermer les fichiers attachés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-15 14:20:16 GMT
Translated by:
pulsi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and PHP POST_MAX_SIZE is et la taille maximale d'un post "POST_MAX_SIZE" est de Details

and PHP POST_MAX_SIZE is

et la taille maximale d'un post "POST_MAX_SIZE" est de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Upload completed successfully Téléchargement réussi Details

Upload completed successfully

Téléchargement réussi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-15 14:22:27 GMT
Translated by:
pulsi
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PHP UPLOAD_MAX_SIZE is La taille maximum sur votre serveur PHP "UPLOAD_MAX_SIZE" est de Details

PHP UPLOAD_MAX_SIZE is

La taille maximum sur votre serveur PHP "UPLOAD_MAX_SIZE" est de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No photos currently uploaded Aucune image actuellement chargée Details

No photos currently uploaded

Aucune image actuellement chargée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-29 21:28:45 GMT
Translated by:
ikoneweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos updated Photos mise a jour Details

Photos updated

Photos mise a jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-02 22:02:11 GMT
Translated by:
cyril
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max number of photos exceeded Nombre maximun de photo depassé Details

Max number of photos exceeded

Nombre maximun de photo depassé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-02 22:02:30 GMT
Translated by:
cyril
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Post Attachments Retirer les fichiers attachés Details

Remove Post Attachments

Retirer les fichiers attachés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-15 18:20:35 GMT
Translated by:
ivanhoe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will remove the attachment, but you will have to manually remove from the post content the image tag Ceci supprimera le fichier joint, mais vous devrez supprimer manuellement l'image étiquette présente dans le contenu du message. Details

This will remove the attachment, but you will have to manually remove from the post content the image tag

Ceci supprimera le fichier joint, mais vous devrez supprimer manuellement l'image étiquette présente dans le contenu du message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-15 18:32:33 GMT
Translated by:
ivanhoe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After uploading photos, be sure to click on the Update Photos button Apres avoir envoyé les photos, cliquez sur le bouton de mise a jour Details

After uploading photos, be sure to click on the Update Photos button

Apres avoir envoyé les photos, cliquez sur le bouton de mise a jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-30 11:51:27 GMT
Translated by:
taquin21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can download other file type attachments Peut télécharger d'autres types de fichiers en pièce jointe. Details

Can download other file type attachments

Peut télécharger d'autres types de fichiers en pièce jointe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-16 20:34:39 GMT
Translated by:
Franck Durand
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can download attachments for other file type uploads Remplacer les urls des photos du profil par les photos téléchargées. Details

Can download attachments for other file type uploads

Warning: Original and translation should both end on newline.
Remplacer les urls des photos du profil par les photos téléchargées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-16 20:35:19 GMT
Translated by:
Franck Durand
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select attachment(s) you want to remove from this post Sélectionnez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer à partir de ce poste. Details

Select attachment(s) you want to remove from this post

Sélectionnez la pièce jointe que vous souhaitez supprimer à partir de ce poste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-16 20:38:48 GMT
Translated by:
Franck Durand
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Annuler Details

Cancel

Annuler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-16 20:38:55 GMT
Translated by:
Franck Durand
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WARNING: Any other edits to this post will be lost, so you may want to save them first AVERTISSEMENT: Toutes les modifications de ce sujet seront perdues, donc veillez à bien sauvegarder avant toute chose. Details

WARNING: Any other edits to this post will be lost, so you may want to save them first

AVERTISSEMENT: Toutes les modifications de ce sujet seront perdues, donc veillez à bien sauvegarder avant toute chose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-16 20:40:40 GMT
Translated by:
Franck Durand
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as