Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 1.2: French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Online En ligne Details

Online

En ligne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-06 21:08:24 GMT
Translated by:
lillia
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can view the online activity Peut voir l'activité en ligne Details

Can view the online activity

Peut voir l'activité en ligne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-12 07:33:18 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can view the online activity page showing what users/guests are viewing Peut afficher la page d'activité en ligne en montrant ce que les utilisateurs ou invités sont en train de voir Details

Can view the online activity page showing what users/guests are viewing

Peut afficher la page d'activité en ligne en montrant ce que les utilisateurs ou invités sont en train de voir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-16 19:20:12 GMT
Translated by:
fbayle
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstall this plugin Désinstaller le plugin Details

Uninstall this plugin

Désinstaller le plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-12 07:34:37 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uninstall Désinstaller Details

Uninstall

Désinstaller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-12 07:34:40 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who's Online Qui est en ligne? Details

Who's Online

Qui est en ligne?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-12 07:34:52 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>Currently online: </b> <b>En ligne: </b> Details

<b>Currently online: </b>

<b>En ligne: </b>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-12 07:35:15 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guest(s) Invité(s) Details

Guest(s)

Invité(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Viewing online activity Examine l'activité en ligne Details

Viewing online activity

Examine l'activité en ligne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-16 19:21:04 GMT
Translated by:
fbayle
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User(s) Utilisateur(s) Details

User(s)

Utilisateur(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Viewing profile Examine le profil Details

Viewing profile

Examine le profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-16 19:20:53 GMT
Translated by:
fbayle
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Viewing members list Examine la liste des membres Details

Viewing members list

Examine la liste des membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-03-16 19:18:06 GMT
Translated by:
fbayle
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reporting a post Signaler un message Details

Reporting a post

Signaler un message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-12 07:36:17 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Viewing search results Voir les résultats de la recherche Details

Viewing search results

Voir les résultats de la recherche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-24 22:34:32 GMT
Translated by:
ekris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Viewing forum main page Voir page principale du forum Details

Viewing forum main page

Voir page principale du forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-08-24 22:35:30 GMT
Translated by:
ekris
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as