Translations < Swedish < Version 1.3

Translation of Version 1.3: Swedish

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Watches	Bevakningar	Details
Watches Bevakningar Bevakningar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:123 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:208 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:316 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:404 buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:76 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	Profil	Details
Profile Profil Profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:135 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics Started	Trådar startade	Details
Topics Started Trådar startade Trådar startade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:53:31 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:147 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics Posted In	Trådar du skrivit i	Details
Topics Posted In Trådar du skrivit i Trådar du skrivit i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:159 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Options	Forumalternativ	Details
Forum Options Forumalternativ Forumalternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Subscriptions	Forumprenumerationer	Details
Forum Subscriptions Forumprenumerationer Forumprenumerationer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:185 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:387 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Subscriptions	Trådprenumerationer	Details
Topic Subscriptions Trådprenumerationer Trådprenumerationer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:53:56 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:196 buddypress/library/sp-buddypress-component.php:395 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Posts <span class="count">%s</span>	Nya inlägg <span class="count">%s</span>	Details
New Posts <span class="count">%s</span> Nya inlägg <span class="count">%s</span> Nya inlägg <span class="count">%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions <span class="count">%s</span>	Prenumerationer <span class="count">%s</span>	Details
Subscriptions <span class="count">%s</span> Prenumerationer <span class="count">%s</span> Prenumerationer <span class="count">%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:54:21 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches <span class="count">%s</span>	Bevakningar <span class="count">%s</span>	Details
Watches <span class="count">%s</span> Bevakningar <span class="count">%s</span> Bevakningar <span class="count">%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:55:27 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have %1$d unread forum posts	Du har %1$d olästa foruminlägg	Details
You have %1$d unread forum posts Du har %1$d olästa foruminlägg Du har %1$d olästa foruminlägg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:55:38 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unread Posts	Olästa inlägg	Details
Unread Posts Olästa inlägg Olästa inlägg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have %1$d new forum private messages	Du har %1$d nya meddelanden	Details
You have %1$d new forum private messages Du har %1$d nya meddelanden Du har %1$d nya meddelanden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:56:07 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have %1$d unread forum subscribed topics	Du har %1$d olästa prenumererade trådar	Details
You have %1$d unread forum subscribed topics Du har %1$d olästa prenumererade trådar Du har %1$d olästa prenumererade trådar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have %1$d unread forum watched topics	Du har %1$d olästa bevakade trådar	Details
You have %1$d unread forum watched topics Du har %1$d olästa bevakade trådar Du har %1$d olästa bevakade trådar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-09-15 04:56:55 Date added (local): Calculating... Translated by: gustavj References: buddypress/library/sp-buddypress-notifications.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Export as

Translation of Version 1.3: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta