GlotPress

Translation of Version 1.3: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (113) • Translated (110) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 8
Prio Original string Translation —
Activity Stream Lista de Actividad Details

Activity Stream

Lista de Actividad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:08:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Do not add activity for forum posts No añadir actividad de los mensajes del foro Details

Do not add activity for forum posts

No añadir actividad de los mensajes del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:27
Priority:
normal
More links:
New forum topics only Sólo nuevos temas. Details

New forum topics only

Sólo nuevos temas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:28
Priority:
normal
More links:
All forum posts Todos los mensajes del foro. Details

All forum posts

Todos los mensajes del foro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Add BuddyPress activity for Añadir actividad BuddyPress de Details

Add BuddyPress activity for

Añadir actividad BuddyPress de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Avatars Avatares Details

Avatars

Avatares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 16:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Keep avatars separate Mantener avatares por separado Details

Keep avatars separate

Mantener avatares por separado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 16:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Use BuddyPress avatars for both Usar avatares de Buddypress para ambos Details

Use BuddyPress avatars for both

Usar avatares de Buddypress para ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 16:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Use Simple:Press avatars for both Usar avatares de Simple:Press para ambos Details

Use Simple:Press avatars for both

Usar avatares de Simple:Press para ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 16:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:38
Priority:
normal
More links:
BuddyPress / Simple:Press avatar handling BuddyPress / Simple:Press selección de avatar Details

BuddyPress / Simple:Press avatar handling

BuddyPress / Simple:Press selección de avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 16:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Use BuddyPress full size avatar Usar el avatar de Buddypress a tamaño completo Details

Use BuddyPress full size avatar

Usar el avatar de Buddypress a tamaño completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 16:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:45
Priority:
normal
More links:
WP Admin Bar / BuddyBar Forum Links Barra de administración de WP / BuddyBar enlaces al foro Details

WP Admin Bar / BuddyBar Forum Links

Barra de administración de WP / BuddyBar enlaces al foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 16:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sambora5150
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Show forum links in the BuddyPress bars Mostrar enlaces del foro en el menú de BuddyPress Details

Show forum links in the BuddyPress bars

Mostrar enlaces del foro en el menú de BuddyPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Add forum new posts link Añadir enlace a nuevos mensajes Details

Add forum new posts link

Añadir enlace a nuevos mensajes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Add forum PM inbox link Añadir enlace a Mensajes Privados del foro Details

Add forum PM inbox link

Añadir enlace a Mensajes Privados del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-10 17:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 8

Export as