GlotPress

Translation of Version 1.3: Spanish (Spain)

← 1 2 3 4 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of allowed links exceeded in signature	Excedido el número máximo de enlaces en la firma	Details
Maximum number of allowed links exceeded in signature Excedido el número máximo de enlaces en la firma Excedido el número máximo de enlaces en la firma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	permitido	Details
allowed permitido permitido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic subscriptions updated.	Suscripción a temas actualizada	Details
Topic subscriptions updated. Suscripción a temas actualizada Suscripción a temas actualizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	view topic	ver tema	Details
view topic ver tema ver tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:355 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	posts	mensajes	Details
posts mensajes mensajes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:355 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not currently subscribed to any topics.	No estás suscrito a ningún tema	Details
You are not currently subscribed to any topics. No estás suscrito a ningún tema No estás suscrito a ningún tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:362 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe Checked	Anular suscripción de los marcados	Details
Unsubscribe Checked Anular suscripción de los marcados Anular suscripción de los marcados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe All	Anular suscripción de todos	Details
Unsubscribe All Anular suscripción de todos Anular suscripción de todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:42:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscribed topics selected	Ningún tema suscrito seleccionado	Details
No subscribed topics selected Ningún tema suscrito seleccionado Ningún tema suscrito seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:08:38 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum subscriptions updated.	Suscripciones del foro actualizadas.	Details
Forum subscriptions updated. Suscripciones del foro actualizadas. Suscripciones del foro actualizadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:08:38 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Grupo	Details
Group Grupo Grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:08:38 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Forum Subscriptions	Actualizar suscripciones del foro.	Details
Update Forum Subscriptions Actualizar suscripciones del foro. Actualizar suscripciones del foro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:08:38 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watches updated.	Temas observados actualizados.	Details
Watches updated. Temas observados actualizados. Temas observados actualizados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:08:38 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not currently watching any topics.	No estás observando ningún tema actualmente.	Details
You are not currently watching any topics. No estás observando ningún tema actualmente. No estás observando ningún tema actualmente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:08:38 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:583 buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:598 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Watching Checked	Dejar de observar los marcados	Details
Stop Watching Checked Dejar de observar los marcados Dejar de observar los marcados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:08:38 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 8 →

Export as

Translation of Version 1.3: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta