GlotPress

Translation of Version 1.3: Russian

← 1 … 2 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied - are you logged in?	Доступ закрыт - Вы авторизированы ?	Details
Access denied - are you logged in? Доступ закрыт - Вы авторизированы ? Доступ закрыт - Вы авторизированы ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:25 blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission	Доступ закрыт - у Вас нет прав	Details
Access denied - you do not have permission Доступ закрыт - у Вас нет прав Доступ закрыт - у Вас нет прав You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:27 blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link To Forum	Ссылка на форум	Details
Link To Forum Ссылка на форум Ссылка на форум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create forum topic	Создать тему на форуме	Details
Create forum topic Создать тему на форуме Создать тему на форуме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to break this link?	Вы уверены, что хотите разорвать линк ?	Details
Are you sure you want to break this link? Вы уверены, что хотите разорвать линк ? Вы уверены, что хотите разорвать линк ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:76 blog-linking/library/sp-linking-support.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is linked to the forum %s	Эта запись перелинкована с форумом %s	Details
This post is linked to the forum %s Эта запись перелинкована с форумом %s Эта запись перелинкована с форумом %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Topic in Forum	Посмотреть тему на форуме	Details
View Topic in Forum Посмотреть тему на форуме Посмотреть тему на форуме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Break Forum Link	Убрать ссылку	Details
Break Forum Link Убрать ссылку Убрать ссылку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update forum topic with subsequent edits	Обновлять тему форума в случае редакции	Details
Update forum topic with subsequent edits Обновлять тему форума в случае редакции Обновлять тему форума в случае редакции You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Linked	Перелинковано с форумом	Details
Forum Linked Перелинковано с форумом Перелинковано с форумом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked to forum	Перелинковано с форумом	Details
Linked to forum Перелинковано с форумом Перелинковано с форумом You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Awaiting Approval by Forum Administrator	Запись ожидает одобрения администрации	Details
Post Awaiting Approval by Forum Administrator Запись ожидает одобрения администрации Запись ожидает одобрения администрации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Редактировать	Details
Edit Редактировать Редактировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and link blog post to this topic	Создать запись в блоге	Details
Create and link blog post to this topic Создать запись в блоге Создать запись в блоге You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update blog post	Обновить запись в блоге	Details
Update blog post Обновить запись в блоге Обновить запись в блоге You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:44:28 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 →

Export as

Translation of Version 1.3: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta