GlotPress

Translation of Version 1.3: Italian

← 1 … 2 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied - are you logged in?	Accesso negato - Sei autenticato?	Details
Access denied - are you logged in? Accesso negato - Sei autenticato? Accesso negato - Sei autenticato? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:50:36 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:25 blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission	Accesso negato - non hai i permessi	Details
Access denied - you do not have permission Accesso negato - non hai i permessi Accesso negato - non hai i permessi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:27 blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link To Forum	Collega al Forum	Details
Link To Forum Collega al Forum Collega al Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:51:05 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create forum topic	Crea un argomento del forum	Details
Create forum topic Crea un argomento del forum Crea un argomento del forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to break this link?	Sei sicuro di voler interrompere questo collegamento?	Details
Are you sure you want to break this link? Sei sicuro di voler interrompere questo collegamento? Sei sicuro di voler interrompere questo collegamento? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:76 blog-linking/library/sp-linking-support.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is linked to the forum %s	Il messaggio è collegato al forum %s	Details
This post is linked to the forum %s Il messaggio è collegato al forum %s Il messaggio è collegato al forum %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:51:41 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Topic in Forum	Vedi l'argomento nel Forum	Details
View Topic in Forum Vedi l'argomento nel Forum Vedi l'argomento nel Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Break Forum Link	Interrompi il collegamento al Forum	Details
Break Forum Link Interrompi il collegamento al Forum Interrompi il collegamento al Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:52:07 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update forum topic with subsequent edits	Aggiorna l'argomento del forum con le successive modifiche	Details
Update forum topic with subsequent edits Aggiorna l'argomento del forum con le successive modifiche Aggiorna l'argomento del forum con le successive modifiche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:52:46 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Linked	Forum Collegato	Details
Forum Linked Forum Collegato Forum Collegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked to forum	Collegato al Forum	Details
Linked to forum Collegato al Forum Collegato al Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Awaiting Approval by Forum Administrator	Messaggio in attesa di approvazione da parte di un Amministratore del Forum	Details
Post Awaiting Approval by Forum Administrator Messaggio in attesa di approvazione da parte di un Amministratore del Forum Messaggio in attesa di approvazione da parte di un Amministratore del Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Modifica	Details
Edit Modifica Modifica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:47:35 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and link blog post to this topic	Crea e collega un messaggio del blog a questo argomento	Details
Create and link blog post to this topic Crea e collega un messaggio del blog a questo argomento Crea e collega un messaggio del blog a questo argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update blog post	Aggiorna il messaggio del blog	Details
Update blog post Aggiorna il messaggio del blog Aggiorna il messaggio del blog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 11:48:55 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 →

Export as

Translation of Version 1.3: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta