Translations < Turkish < Version 1.1

Prio	Original string	Translation	—
	User ban added	Kullanıcı banlandı	Details
User ban added Kullanıcı banlandı Kullanıcı banlandı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:49:56 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One entry per line - example 92.16.17.111-92.16.17.125	Her satıra bir giriş ekle - örnek 92.16.17.111-92.16.17.125	Details
One entry per line - example 92.16.17.111-92.16.17.125 Her satıra bir giriş ekle - örnek 92.16.17.111-92.16.17.125 Her satıra bir giriş ekle - örnek 92.16.17.111-92.16.17.125 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-11-13 22:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: remzi References: ban/admin/sp-ban-admin.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add IP Range Ban	IP'nin banlı kalacağı süre	Details
Add IP Range Ban IP'nin banlı kalacağı süre IP'nin banlı kalacağı süre You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-11-13 22:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: remzi References: ban/admin/sp-ban-admin.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter IP addres to ban (wildcards permitted)	Banlı IP Adresini girin	Details
Enter IP addres to ban (wildcards permitted) Banlı IP Adresini girin Banlı IP Adresini girin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-11-13 22:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: remzi References: ban/admin/sp-ban-admin.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One entry per line - examples 123.456.34.55, 188.45.66.*	Her satıra bir giriş ekle - örnek 123.456.34.55, 188.45.66.*	Details
One entry per line - examples 123.456.34.55, 188.45.66.* Her satıra bir giriş ekle - örnek 123.456.34.55, 188.45.66.* Her satıra bir giriş ekle - örnek 123.456.34.55, 188.45.66.* You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-11-13 22:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: remzi References: ban/admin/sp-ban-admin.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add IP Ban	Banlı IP Ekle	Details
Add IP Ban Banlı IP Ekle Banlı IP Ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-11-13 22:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: remzi References: ban/admin/sp-ban-admin.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Banned Message	Kullanıcı Banlandı Mesajı	Details
User Banned Message Kullanıcı Banlandı Mesajı Kullanıcı Banlandı Mesajı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:53:30 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup	Kim tarafından yasaklandığı ID yada kullanıcı grupları mesajı girin	Details
Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup Kim tarafından yasaklandığı ID yada kullanıcı grupları mesajı girin Kim tarafından yasaklandığı ID yada kullanıcı grupları mesajı girin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Restricted Message	Kullanıcı Kısıtlama Mesajı	Details
User Restricted Message Kullanıcı Kısıtlama Mesajı Kullanıcı Kısıtlama Mesajı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:52:04 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent	Banlı kullanıcıya gösterilecek metni girin. IP, Sunucu kullanıcı bilgileri	Details
Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent Banlı kullanıcıya gösterilecek metni girin. IP, Sunucu kullanıcı bilgileri Banlı kullanıcıya gösterilecek metni girin. IP, Sunucu kullanıcı bilgileri You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Ban	Ban Ekle	Details
Add Ban Ban Ekle Ban Ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:50:08 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Kullanıcılar	Details
Users Kullanıcılar Kullanıcılar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38 ban/admin/sp-ban-admin.php:112 ban/admin/sp-ban-admin.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been banned from this forum	Bu forumdan atıldınız	Details
You have been banned from this forum Bu forumdan atıldınız Bu forumdan atıldınız You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/sp-ban-install.php:19 ban/sp-ban-install.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ban failed - you must enter a user	Kullanıcı ban başarısız - bir kullanıcı girmelisiniz	Details
User ban failed - you must enter a user Kullanıcı ban başarısız - bir kullanıcı girmelisiniz Kullanıcı ban başarısız - bir kullanıcı girmelisiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ban failed - invalid user entered	Banlama başarısız - girilen kullanıcı bulunamadı	Details
User ban failed - invalid user entered Banlama başarısız - girilen kullanıcı bulunamadı Banlama başarısız - girilen kullanıcı bulunamadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2014-03-23 20:49:14 Date added (local): Calculating... Translated by: xcpux References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ban added

Kullanıcı banlandı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:49:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One entry per line - example 92.16.17.111-92.16.17.125

Her satıra bir giriş ekle - örnek 92.16.17.111-92.16.17.125

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-11-13 22:09:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: remzi

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add IP Range Ban

IP'nin banlı kalacağı süre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-11-13 22:08:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: remzi

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter IP addres to ban (wildcards permitted)

Banlı IP Adresini girin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-11-13 22:08:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: remzi

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One entry per line - examples 123.456.34.55, 188.45.66.*

Her satıra bir giriş ekle - örnek 123.456.34.55, 188.45.66.*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-11-13 22:08:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: remzi

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add IP Ban

Banlı IP Ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-11-13 22:06:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: remzi

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Banned Message

Kullanıcı Banlandı Mesajı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:53:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter notice to display to users banned by ID and moved to a different usergroup

Kim tarafından yasaklandığı ID yada kullanıcı grupları mesajı girin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:53:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Restricted Message

Kullanıcı Kısıtlama Mesajı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:52:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter message to display to users banned by IP, hostname or user agent

Banlı kullanıcıya gösterilecek metni girin. IP, Sunucu kullanıcı bilgileri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:51:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Ban

Ban Ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:50:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Users

Kullanıcılar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:50:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin.php:38 ban/admin/sp-ban-admin.php:112 ban/admin/sp-ban-admin.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have been banned from this forum

Bu forumdan atıldınız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:45:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/sp-ban-install.php:19 ban/sp-ban-install.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ban failed - you must enter a user

Kullanıcı ban başarısız - bir kullanıcı girmelisiniz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:49:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ban failed - invalid user entered

Banlama başarısız - girilen kullanıcı bulunamadı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2014-03-23 20:49:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: xcpux

References: ban/admin/sp-ban-admin-save.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.1: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta